Ghosts

Hätte sich Jay bloß nicht in schauderhafte Schwierigkeiten gebracht! Jetzt überlegen sowohl Lebende als auch Tote, wie sie Jays Seele vor Elias Woodstone retten können. Geist Patience scheitert beim Versuch, mittels der teuflischen Krise ihren Herzenswunsch zu erfüllen. Flower stiftet Alberta an, Elias erst zu verführen und dann zu überlisten. Dank dieses Tricks landet der Sendbote der Hölle tatsächlich in der reparierten Geisterfalle. Jetzt könnte Jay den Übeltäter für immer beseitigen – wenn er nicht gleichzeitig Carol eingesperrt hätte. Carol, Patience und Pete machen selbstlose Angebote. Schließlich erlebt Carol eine große Überraschung, während Pete und Alberta eine Neuigkeit verkünden. (Text: SGE)

Samantha und Jay wollen die neuen Nachbarn Libby und Garret bezaubern, weil sie einen Vorteil aus der Bekanntschaft erhoffen. Ein verschobenes Bücherregal könnte dem Wikinger Thorfinn die Hochzeit seines Sohnes Bjørn versauen. Trevor pflanzt Sasappis eine Idee in den Kopf. Gleichzeitig stecken die beiden Geistergefährten in einer telefonischen Warteschleife: Auf diese Weise schuften sie zuliebe von Sam. Nicht ganz selbstlos will Isaac ebenfalls Sam helfen. Derweil verstört ein Erlebnis im Nachbarhaus ihren Mann Jay – das Ehepaar hat eben nicht begriffen, welche Konsequenzen ein Gefallen von Libby und Garret haben würde. (Text: SGE)

Die Eheleute Sam und Jay freuen sich auf Halloween und wühlen deshalb in alten Kostümen im Keller. Dabei befreien sie versehentlich einen rachsüchtigen Geist aus einem ägyptischen Sarkophag: Hetty und Elias kauften diesen Totenschrein mitsamt einer Mumie im Jahr 1890. Amunhotep bedroht Sam und ihre verstorbene Verwandte Hetty, weil die wiedererweckte Gestalt die gesamte Familie Woodstone hasst. Der Zeitgenosse der Pharaonen überzieht Jays Gemüsegarten mit einer biblischen Plage. Können Sam und Hetty ihren Widersacher Amunhotep besänftigen? Derweil erfährt ein Opfer der Choloera die bittere Wahrheit über einen verschwundenen Freund. (Text: SGE)

Trevor möchte häufig seine quicklebendige Tochter Abby sehen. Deshalb bittet er Sam und Jay Arondekar, die junge Frau im Restaurant arbeiten zu lassen. Doch Abby macht leider schlechte Erfahrungen mit einem großmäuligen Koch. Ohnehin pflegt sie ihre Wut auf den Vater Trevor, weil er zeit seines Lebens die Familie vernachlässigte. Vielleicht kann ein Kontakt zum Geisterreich den Schmerz lindern. Allerdings glaubt Abby kein Wort ihrer Chefin, dass angeblich unruhige Seelen auf dem Anwesen umherwandeln und Sam mit diesen Gestalten plaudert. Derweil tobt ein ungewöhnlicher Wahlkampf im Obergeschoss des Hauses. (Text: SGE)

Der wohlhabende Geist Trevor hat vergeblich gehofft, die Gunst seiner Tochter Abby mit einem Porsche zu erkaufen. Allerdings entzückt das Luxusauto die Hausherrin Sam. Gott sei Dank kann Abby nicht hören, wie ihr Vater über ihre Wünsche lästert. Sie verschmäht Trevors Erwartungen, dass die Tochter beruflich in seine Fußstapfen tritt. Vielleicht ändert der verstorbene Geschäftsmann seine Meinung, als er von Abbys traurigem Schicksal erfährt. Allerdings müsste sich der störrische Bursche anstrengen, um die kaputte Beziehung zu seinem Kind zu reparieren. Unterdessen geraten Sam und Jay in einen Arbeitskampf, der in ihrem Restaurant entbrennt. Hetty machte einst ähnliche Erfahrungen, als sie geschickt Kinder in der Fabrik ausbeutete. Erst jetzt bereut sie ihre Taten. (Text: SGE)

Pete und Sam gehen sich auf Lesereise ordentlich auf die Nerven. Da gefährdet ein Streik ihre rechtzeitige Heimkehr für Thanksgiving. Die Geister holen sich einen neuen Babysitter. (Text: Sky)

Sam hilft Eric dabei, den perfekten Heiratsantrag an Bela zu planen. Doch eine Begegnung mit Sasappis weckt Zweifel bei Bela. Isaac will sich als einer der Kellergeister beweisen. (Text: Sky)

Todd, mittlerweile als Podcaster erfolgreich, kehrt zurück, um über Sams Buch zu berichten – interessiert sich aber viel mehr für Jay. Pete enthüllt ein Geheimnis von Alberta. (Text: Sky)

Sams großes TV-Weihnachtsinterview mit Walter Storm verläuft anders als erwartet. Trevor und Patience haben beide überhaupt keine Lust, Weihnachten zu feiern. (Text: Sky)

Dank Carol taucht Sam in eine alternative Realität ein. Dabei erlebt sie, wie ihr Leben aussehen würde, wenn sie die Geister nicht sehen könnte. (Text: Sky)

Die Geister und Sam treffen auf eine neue Gruppe von Gespenstern. Trevor versucht, mit den Ansprüchen von Patience umzugehen. Denn nach ihrem Flirt will sie eine feste Beziehung. (Text: Sky)

Jay und Sam versuchen, Woodstone auf eine Liste renommierter Luxushotels zu bekommen. Doch ein rachsüchtiger Geist gefährdet den Plan. Zwischen Flower und Thor gibt es Streit. (Text: Sky)

Am Saint Patrick’s Day herrscht Personalmangel im Restaurant. Hetty bekommt ihre Chance und darf aushelfen, da sie an diesem Tag von Lebenden gesehen und gehört werden kann. (Text: Sky)

Als Sam und Jay ihren kaputten Warmwasserboiler ersetzen wollen, nutzt Isaac die Gelegenheit zu einer politischen Kampagne. Kyle versucht, Bela eifersüchtig zu machen. (Text: Sky)

Sein unangebrachtes Geschenk bringt Trevor in Schwierigkeiten. Jay muss die Sache in einem Personalgespräch klären. Pete bekommt Ärger mit Alberta, nachdem er seine Ex erwähnt. (Text: Sky)

Sam und Jay veranstalten ein Pokerturnier mit hohen Einsätzen. So wollen sie das Geld sammeln, das sie dem Finanzamt schulden. Isaac gibt den Kellergeistern Jays Sessel. (Text: Sky)

Ein persönlicher Konflikt gefährdet die Rettung von Woodstone. Sam und Jay müssen eine schwierige Entscheidung treffen. Flower und Isaac treten bei einer Geister-Wahl gegeneinander an. (Text: Sky)

Jay und Sam müssen mit neuem Druck fertigwerden. Können sie die Kontrolle über Woodstone behalten? Ein bekannter Geist kehrt nach langer Abwesenheit zurück – und sorgt für emotionales Chaos. (Text: Sky)