Kommentare 261–270 von 629
Nickir28 (geb. 1975) am
Hallo.
Hat schon jemand was neues gehört bzgl. der Rechte für eine DVD Veröffentlichung?
Officer Mace (geb. 1984) am
Ich liebe diese Serie, UNBEDINGT WIEDERHOHLEN! Doch etwas habe ich entdeckt was mich gestört hat; in der alten Serie wurden niemals die Folgen "Fünf Freunde jagen die Entführer" und "Fünf Freunde machen eine Entdeckung" verfilmt; schade. Meine Lieblingsfolgen waren: "Fünf Freunde und der Zauberer Wu", "Fünf Freunde verfolgen die Strandräuber", und "Fünf Freunde und das Burgverließ". Ich hab auch viele Hörspiele besessen!Alexandra (geb. 1973) am
Hallo an alle Fünf Freunde (1977/1978) Fans, auch ich bin auf der Suche nach DVDs aber diese gibt es leider nicht. Falls man aber ausgewählte Foglen haben möchte kann man diese beim ZDF für den Eigenbedarf anfordern (Kostenpunkt pro Folge € 35). Vielleicht wird die Serie ja doch noch auf DVD erscheinenMarco(1977) am
Als kleines Kind habe ich die Fünf Freunde immer gerne gesehen.Leider aber sind die Originalversionen nicht mehr aufzufinden.Wer näheres weiß kann ja ne Email hinterlassenTommy (geb. 1969) am
Die Serie "The Famous Five" aus dem Jahre 1977 - 1978 ist das BESTE was es für Kinder, Jugendliche bzw. Erwachsene - je im Fernsehen - gegeben hat.
Ich warte schon seit Jahren, dass es die Serie auf DVD gibt und kann somit endlich, meine Lieblingsserie in vollen Zügen - genießen und hoffentlich in der Originalsprache. Keiner kann das "British English" ersetzen, obwohl die Synchronstimmen - nicht von schlechten Eltern sind.
Habe natürlich - als Kind auch die Bücher gelesen, auch in der Originalversion - natürlich unschlagbar und lese bis heute noch diese - in ENGLISCH. Ich wundere mich immer wieder - mit welchem Titel - die Bücher übersetzt worden sind, es wurden so viele Namen (es fangt schon bei den Fünf Freunden an), Orte,... eingedeutscht, dass es einem, "die Haare zu BERGE" stehen lässt, weil damit - das "Britische", in diesem Fall "The English Feeling" verloren geht, z.B. das 16. Abenteuer "Five Go To Billycock Hill" wurde mit dem Titel "Fünf Freunde als Retter in der Not" übersetzt. Furchtbar! Es gibt noch sehr viele Beispiele. Manche Sätze, sind gar nicht übersetzt worden. Auch sind die Übersetzungen der Bücher, damit meine ich die "Original 21", von Enid Blyton, nie in der chronologischen Reihenfolge erschienen. Ich finde, dass die Bände 1 - 21, neu übersetzt werden müssen und die deutschen Namen, Orte,... durch die orignal englischen
ersetzt werden sollen.
Sollte ich damit einige beleidigen, möchte ich mich, auf diesem Wege - entschuldigen. Vielleicht liegt es daran, dass ich die Britische Staatsbürgerschaft besitze, aber in Wien geboren wurde und lebe. Trotzdem, "The Famous Five" sind einfach KULT und hoffentlich bald auf DVD erhältlich bzw. irgendwann mal wieder - im Fernsehen.
Biggi (geb. 1974) am
Mann, was hab ich die Serie (und auch die Bücher) als Kind verschlungen. Leider hab ich sie nie wieder gesehen, würde mich echt über eine vernünftige DVD Version freuen!!! Gibts die schon??? Ich hab mal die neue Serie zu FF gesehen...hat mich aber nicht wirklich überzeugt, mochte schon als Kind die britischen Romanumsetzungen wie Dr. Who oder The Tripods (die dreibeinigen Herrscher)!!!Poxy@gmx.de (geb. 1975) am
Habe mir nun die Aufzeichnungen aller Folgen von Super RTL angesehen und hatte immernoch das gleiche Feeling wie als Kind, als ich es in den 80ern zum ersten Mal gesehen habe. Auch für mich die beste Kinderserie überhaupt!bianca (geb. 1973) am
guten morgen
ehm kann mich mal jemand aufklären mit diesem senderechte hickhack? das ist mir etwas zu hoch;-) ich hab leider von den deutschen folgen auch nichts mehr, die bänder halten ja auch nicht ewig:-(
zum glück hab ich vor 3-4 jahren bei amazon eine englische original vhs cassette bekommen. ( fünf freunde und der zauberer wu) die kann ich mir wenigstens ab und an mal anschauen. obwohl ich diese folge schon oft gesehen habe, habe ich immer noch probleme alles zu verstehen. dieses britsche englisch halt...
lg biancaTim (geb. 1995) am
@Heiko: Karli hat schon lange nichts AUF DIESER SEITE geschrieben, doch auf der Fünf Freunde-Fanpage (lgfb.lg.funpic.de) in der Spezialseite Senderechte gibt es seit dem 29.6. neue Nachrichten.
Karli (geb. 1973) am
Beim „Fünf Freunde Fanpage Team“ gibt es kein Sommerloch. –Ganz im Gegenteil!
Auf der „Fünf Freunde Fanpage“ http://ff5.lgfb.de werden Rechtesuche und alle damit verbundenen Neuigkeiten regelmäßig upgedatet.
Letzte Neuigkeiten: 29.06.2006
Viele liebe Grüße an euch alle und danke für die vielen motivierenden Emails!
Wann immer sich ein Abenteuer lohnt…
Karli.
zurückweiter
Füge Fünf Freunde kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Fünf Freunde und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.