FUBAR

Emma und Luke zeigen, dass sie an einem Strang ziehen können, und wenden ein Unglück ab. Boro geht ihnen allerdings durch die Lappen und bläst zur Jagd auf das Tochter-Vater-Gespann. Emmas Freund Carter schneidet in einem Gespräch ein heikles Thema an. Die Entführung eines Wissenschaftlers, der in einem Aufsatz beschrieben hat, wie man aus geringen Mengen radioaktiven Mülls eine gefährliche Waffe baut, lässt Luke, Emma und ihr Team aufhorchen. Ihr nächstes Reiseziel ist Moldawien, wo sie mit einem Trick an wichtige Informationen gelangen wollen. (Text: CD)