Forstinspektor Buchholz

Auf einem morgendlichen Kontrollgang durch den Wald erwischen Michael und Erika einen Jungen, der auf Vögel schießt. Michael rutscht aus Ärger über die Dreistigkeit des Jungen die Hand aus. Treslow versucht aus diesem Vorfall Nutzen zu ziehen. Er bewegt sich selbst am Rande der Legalität, als er einem alten Kumpel erlaubt, in einem

stillgelegten Stollen Industriemüll zwischen zu lagern. Erika beobachtet die Aktion und wird aus Versehen in dem Stollen eingesperrt. Ihr Verschwinden alarmiert Dr. Giebel und Michael. Giftspuren im Waldsee führen zu den Verursachern. Nach einer langen, ungewissen Nacht wird Erika endlich befreit. (Text: WDR)