33. Was sagt die Braut? (What The Bride Said)
Staffel 3, Folge 1 (41 Min.)Gabriela und Diego stehen vor dem Altar, doch die Zeremonie wird durch einen Hubschrauberabsturz unterbrochen. Das Team tritt sofort in Aktion, um Verletzten zu helfen. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.09.2025 Universal TV Original-TV-Premiere Fr. 18.10.2024 CBS 34. Erschießungskommando (Firing Squad)
Staffel 3, Folge 2 (42 Min.)Die Beziehung zwischen Bode und Gabriela bleibt angespannt. Für Gabrielas Vater Manny spitzt sich die Lage zu: Bekennt er sich schuldig, riskiert er drei Jahre Gefängnis. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.09.2025 Universal TV Original-TV-Premiere Fr. 25.10.2024 CBS 35. Traditionen (Welcome To The Cult)
Staffel 3, Folge 3 (42 Min.)Gabriela vertuscht einen medizinischen Fehler und wird dabei von Bode gedeckt. Jake kommt der Sache jedoch auf die Spur und stellt beide zur Rede. Manny tritt seine Strafe an. (Text: Universal TV)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.09.2025 Universal TV Original-TV-Premiere Fr. 01.11.2024 CBS