Fire Country

Gabriela und Diego stehen vor dem Altar, doch die Zeremonie wird durch einen Hubschrauberabsturz unterbrochen. Das Team tritt sofort in Aktion, um Verletzten zu helfen. (Text: Universal TV)

Die Beziehung zwischen Bode und Gabriela bleibt angespannt. Für Gabrielas Vater Manny spitzt sich die Lage zu: Bekennt er sich schuldig, riskiert er drei Jahre Gefängnis. (Text: Universal TV)

Gabriela vertuscht einen medizinischen Fehler und wird dabei von Bode gedeckt. Jake kommt der Sache jedoch auf die Spur und stellt beide zur Rede. Manny tritt seine Strafe an. (Text: Universal TV)

Die Temperaturen sind hoch – und die Anspannung steigt mit: Das Team muss während eines hitzebedingten Stromausfalls Menschen aus einem Aufzug retten. (Text: Universal TV)

In der Nähe von Edgewater ist ein Passagierflugzeug notgelandet. Die Feuerwehrleute von Wache 42 und Three Rock geben ihr Bestes an der gefährlichen Unfallstelle. (Text: Universal TV)

Ein Feuer in einem Park bedroht ein Adlernest. Das Team der Feuerwache muss die Adler retten und gleichzeitig verhindern, dass sich das Feuer weiter ausbreitet. (Text: Universal TV)

Die Crew wird per Alarm zu einem Cannabisladen in Edgewater gerufen. Als Sharon und Casey dort ankommen, treffen sie auf einen scheinbar berauschten Sicherheitsmann. (Text: Universal TV)

Eine Reihe gefährlicher unterirdischer Feuer bedroht die Stadt. Eve Edwards trifft auf ihren Vater Elroy. Der Rancher wirft ihr vor, die Familie verlassen zu haben. (Text: Universal TV)

Das Feuer im Chezem Valley gerät außer Kontrolle. Bode und Audrey müssen einen Weg finden, sich selbst zu retten. Manny riskiert seine Freiheit und Eve versucht, ihren Vater zu schützen. (Text: Universal TV)