Fernab des Gesetzes

Der lange und dunkle Winter in Port Protection neigt sich allmählich dem Ende zu. Doch er hat Spuren bei den Bewohnern hinterlassen. Außerdem wartet auf die Aussteiger jede Menge Arbeit. Während Oliver und Breanna ihr Angelglück versuchen, macht sich Curly bei immer noch eisigen Temperaturen auf die verzweifelte Suche nach Brennholz. Sam wiederum ist nach dem Herzinfarkt wieder wohlauf und arbeitet mit Jiggy an der Gewinnung von durch Menschenkraft erzeugter Elektrizität. Troy stellt derweil sein handwerkliches Geschick beim Umbau der Hütte, die er ab sofort mit seiner Freundin teilt, unter Beweis. (Text: National Geographic Channel)

Carl pirscht sich an ein Reh heran, während Troy dem eiskalten Wasser bei einem Tauchgang trotzt. Curly und Mary wiederum sind in Abrisslaune, und Veronica wagt sich ans Bäume fällen. (Text: National Geographic Channel)

In Port Protection ist es eiskalt. Einige Aussteiger wagen sich dennoch nach draußen, um Nahrung für ihre Familien zu finden. Carl ist einer von ihnen. Er will etwas Essbares für seine Verlobte Megan auftreiben, doch seine Suche nimmt ein unerwartetes Ende. Squibb und Veronica wagen sich derweil in einen Sturm hinaus, weil sie hoffen, ein paar Fische an Land zu ziehen. Breanna und Oliver wiederum verwenden Altmaterialien, um ihr Haus zu verschönern, während Jiggy und Matt eine explosive Überraschung beim Recycling alter Bootsbatterien erleben. Schließlich begibt sich Curly auf eine gefährliche Mission. (Text: National Geographic Channel)

Der Winter ist fast vorbei und es gibt viel zu tun: Curly steht Jiggy mit seinem Know-how zur Seite: Es geht um die Beseitigung eines Baumes, der für Jiggys Haus zu einer echten Gefahr werden könnte. (Text: National Geographic Channel)

Die Einwohner von Port Protection versuchen, sich von den Kapriolen, die die Natur schlägt, nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. Schließlich warten zahlreiche Projekte darauf, erfolgreich zum Abschluss gebracht zu werden: So recyceln Carl und Morgan alte Boote, die ihren nachhaltigen Garten bereichern sollen. Sam, Troy und Sarah wollen derweil einen Mast von einem gesunkenen Schiff in der Bucht entfernen, während Matt ein Hindernis eliminiert, das den Weg zu Point Baker versperrt. Curly wiederum hilft Jiggy tatkräftig bei der Beseitigung von Bäumen, die für dessen Haus zu einer Gefahr werden könnten. (Text: National Geographic Channel)

In Port Protection gibt es für die Bewohner wieder alle Hände voll zu tun: Sam klettert auf ein morsches Bootsdach, als er und Squibb versuchen, einen sperrigen und schweren Mast zu bergen. Währenddessen wagt sich Oliver in ein verlassenes Boot, um ein dringend benötigtes Teil für sein neustes Projekt zu finden. Breanna und Veronica wiederum nehmen Community-Neuzugang Sarah mit auf ein Abenteuer in der Wildnis Alaskas, wo sie ihr die Kunst des Muschelsammelns näherbringen. Curly und Mary stoßen bei ihrer Suche nach Bibern schließlich auf beunruhigende Zeichen. (Text: National Geographic Channel)

Oliver, Carl und Matt angeln zum ersten Mal mit ihren neuen Fangnetzen, sogenannten Slinky Pots, und erleben einen positiven Schock. Sam repariert derweil einen Holzofen, und Curly baut einen Teich. (Text: National Geographic Channel)

Die Bewohner von Port Protection nehmen immer wieder große Herausforderungen auf sich, um neue Meilensteine zu erreichen, die ihnen das Leben erleichtern. Matt beispielweise hilft Carl dabei, ein Fass mit rund 11.000 Litern Flüssigkeit eine Klippe hinaufzuziehen. Jiggy Nichols muss derweil beim Lachsfang an seine Grenzen gehen, während Oliver und Breanna sich auf den Weg zu einer neuen Bucht begeben, wo sie auf Forellen und andere Schätze hoffen. Squibb wiederum entwirft einen neuen Steg für sein Haus – aber ist er auch in der Lage, diesen zu bauen? (Text: National Geographic Channel)

Wichtige Projekte stehen in Port Protection an. Mit Hilfe von Troy und Sarah geht Squibb beispielsweise gegen eine tickende Zeitbombe vor, die alles Leben in der Bucht auszulöschen droht. (Text: National Geographic Channel)

Die Bewohner von Port Protection nutzen das warme Sommerwetter für die unterschiedlichsten Projekte. Dave, Squibb und Kris zum Beispiel suchen am Strand nach wertvollem Brennholz für die kalte Jahreszeit. Oliver, Breanna und Troy wiederum versuchen, einen Anker aus seinem Wassergrab zu bergen. Jiggy und Gail nehmen unterdessen ihren Neffen Ethan und Nachbarin Veronica mit auf eine Expedition auf hoher See. Und Curly bricht mit einem befreundeten Bewohner zu einem letzten Abenteuer auf, bevor dieser das Aussteigerdasein aufgibt und in Craig ein neues, einfacheres Leben in der Zivilisation beginnt. (Text: National Geographic Channel)