Fernab des Gesetzes

Die Bewohner von Port Protection nehmen immer wieder große Herausforderungen auf sich, um neue Meilensteine zu erreichen, die ihnen das Leben erleichtern. Matt beispielweise hilft Carl dabei, ein Fass mit rund 11.000 Litern Flüssigkeit eine Klippe hinaufzuziehen. Jiggy Nichols muss derweil beim Lachsfang an

seine Grenzen gehen, während Oliver und Breanna sich auf den Weg zu einer neuen Bucht begeben, wo sie auf Forellen und andere Schätze hoffen. Squibb wiederum entwirft einen neuen Steg für sein Haus – aber ist er auch in der Lage, diesen zu bauen? (Text: National Geographic Channel)