Fernab des Gesetzes

Die Einwohner von Port Protection versuchen, sich von den Kapriolen, die die Natur schlägt, nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. Schließlich warten zahlreiche Projekte darauf, erfolgreich zum Abschluss gebracht zu werden: So recyceln Carl und Morgan alte Boote, die ihren nachhaltigen Garten bereichern sollen. Sam, Troy und Sarah

wollen derweil einen Mast von einem gesunkenen Schiff in der Bucht entfernen, während Matt ein Hindernis eliminiert, das den Weg zu Point Baker versperrt. Curly wiederum hilft Jiggy tatkräftig bei der Beseitigung von Bäumen, die für dessen Haus zu einer Gefahr werden könnten. (Text: National Geographic Channel)