Fernab des Gesetzes

Die Bewohner von Port Protection nutzen das warme Sommerwetter für die unterschiedlichsten Projekte. Dave, Squibb und Kris zum Beispiel suchen am Strand nach wertvollem Brennholz für die kalte Jahreszeit. Oliver, Breanna und Troy wiederum versuchen, einen Anker aus seinem Wassergrab zu bergen. Jiggy und Gail nehmen unterdessen ihren

Neffen Ethan und Nachbarin Veronica mit auf eine Expedition auf hoher See. Und Curly bricht mit einem befreundeten Bewohner zu einem letzten Abenteuer auf, bevor dieser das Aussteigerdasein aufgibt und in Craig ein neues, einfacheres Leben in der Zivilisation beginnt. (Text: National Geographic Channel)