Beim Versuch, Richard und Chase auf hinterhältige Weise in die Pleite zu treiben, wird Angela ausgetrickst. Mit Entsetzen muss sie erkennen, dass sie in eine Falle gelaufen ist. Connie Giannini bietet Chase an, das Weingut ihres Vaters gemeinsam zu betreiben. Als sie ihr Geschäft mit einer herzlichen Umarmung besiegeln, werden sie von Maggie überrascht. Wutentbrannt flieht Maggie in das Haus ihres Schwagers Richard. Kurz darauf explodiert eine Bombe, und Richards Haus fliegt in die Luft. (Text: ORF)
