Kommentare 1–2 von 2
markox am
Ich mag zwar generell keine deutschen Produktionen, hier habe ich aber doch mal die erste Folge ausprobiert, weil ein paar Kritiken recht positiv waren und ich die original Serie sehr mochte.
Und? Naja. Es wirkt schon sofort sehr nachgemacht. Es wirkt zu gewollt. Ich weiß nicht mehr wie die original Serie startete, aber hier gab es zu schnell zu viele Informationen, direkt schon wirre Gedankenwelten, zu viel Tempo. Und dann diese "denglische" Sprache. Sprechen die Schüler in dem Alter in solchen Städten heute tatsächlich so, oder hat man es da auch übertrieben und der Coolness des Originals näher zu kommen? Ich meine, warum eine Amerikanische Serie in Deutschland nachstellen, wenn man dann in jedem Satz ein englischsprachiges Wort verbaut.
Die Hauptdarstellerin sah auf den ersten Blick ganz gut passend für die Rolle aus. Mir gefällt aber ihr dumpfer Klang der Stimme nicht, da kann ich nicht lange zuhören. Die anderen Darsteller, naja.
Letztlich ist mir die Serie dann doch auch wieder zu "deutsch", ich hatte gehofft sie spielt ein wenig in ihrer eigenen Welt und lässt das "typisch deutsche" nicht so sehr rein. Und von den Figuren ging es mich auch gleich zu sehr in Richtung der original Serie.
Letztlich fand ich Euphoria bis jetzt genial, kreativ und sehr gelungen. Da braucht man eigentlich gar nicht erst versuchen dem nach zu eifern. Perfektion lässt sich kaum nachmachen und Zendaya war sowieso ein einmaliger Glücksgriff für diese Serie.
Eichelkäse am
HUALP !!!
Erhalte Neuigkeiten zu Euphorie direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Euphorie und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail