Ein Trio zum Anbeißen

Berg versucht sich nach wie vor mit Irene zu versöhnen. Er beschließt, sie zu einer Cocktailparty auf einem Schiff einzuladen, bei der es für ihn eigentlich darum geht, sich einen wichtigen Mediziner-Job in Stanford zu angeln. Berg hat allerdings an der Position kein Interesse. Wichtiger ist ihm, sein Verhältnis mit Irene wieder in Ordnung zu bringen. Als Ashley von der Sache Wind bekommt, reagiert sie äußerst empfindlich. Sie ist ganz wild nach dem Job in Stanford,

und nun versucht sie, Berg bei den Ärzten aus dem Rennen zu bringen. Es gelingt ihr auch, und sie ist überrascht, als sie mitbekommt, dass Berg Irene viel wichtiger ist als seine berufliche Karriere.
Sharon und Johnny feiern unterdessen ihren ersten Hochzeitstag. Allerdings tun sie das auf recht ungewöhnliche Weise, nämlich auf der Feuerwache. Und dass Sex im Feuerwehrauto nicht gutgehen kann, kann man sich ja fast denken. (Text: VOX)