Ein kurzes Leben lang

Die Kerns bekommen überraschenden Besuch. Ein alter Schulfreund von Rudi hat auf der Hannover Messe zu tun. Offensichtlich ist er ein erfolgreicher Unternehmer geworden. Während die übrige Familie den Messegast bewundert, hält Rudis Wiedersehensfreude nicht lange an. (Text: NDR)

Für Hilde und Rudi bricht eine Welt zusammen: Bettina will ihren Mann verlassen. Die Ehe kriselt schon seit Längerem. Und außerdem hat sie einen neuen Freund. Der möchte, dass Bettina zu ihm zieht. Aber dagegen hat sie Bedenken. Genauso wie gegen eine Rückkehr ins elterliche Zuhause. (Text: NDR)

Die Kerns haben Familienbesuch. Tante Gertrud, bekannt für ihre Tatkraft und Redseligkeit, ist angereist, um eine erkrankte Verwandte zu pflegen. Doch schon bald mischt sie sich auch im Kern’schen Haushalt in alles und jedes ein. Sehr zu Rudis Verdruss. (Text: NDR)

Bei den Kerns gibt es Krach. Oma Frieda möchte, dass ihr neuer Freund zu ihr in die Wohnung zieht. Rudi ist entsetzt. Er fürchtet das Gerede der Nachbarn. Schließlich ist seine Mutter schon über 70! Aber Frieda Kern ist eine Kämpfernatur. (Text: NDR)

Uwe Kern hat die Nase voll. Trotz seiner 17 Jahre behandeln ihn seine Eltern immer noch wie ein Kind. Als sein Vater einen nächtlichen Streit mit einer Ohrfeige beendet, verlässt Uwe am nächsten Morgen wortlos das Haus. Und in der folgenden Nacht bleibt sein Bett leer. (Text: NDR)

Bei Rudi Kern wird ein Bandscheibenschaden festgestellt. Der Arzt erklärt ihm, dass er seinen Beruf als Werksfahrer aufgeben muss. Rudi versucht, sein Leiden vor der Familie und den Kollegen zu verheimlichen. Aber das geht nicht lange gut. (Text: NDR)

Bettinas Mann Günther kehrt vorzeitig von einer Auslandsmonatge zurück. Die beiden Eheleute hatten sich zwar getrennt, sind aber noch nicht geschieden. Und Bettina hat auch einen neuen Freund. Günther ist zu einer Versöhnung bereit. Und darauf hoffen auch Rudi und Hilde. (Text: NDR)

Hilde Kern will Spanisch lernen. Für den Urlaub. In der Volkshochschule lernt sie eine alleinstehende Frau ihres Alters kennen. Daraus wird eine intensive Freundschaft, durch die Hilde ermutigt wird, auch einmal eigene Wege zu gehen. Rudi passt das ganz und gar nicht. (Text: NDR)

Zwischen Uwe Kern und seiner Freundin Karin stimmt es nicht mehr. Karin stößt sich vor allem an dem täglichen Einerlei in ihrer Beziehung. Uwe dagegen hat einen ganz anderen Verdacht. Er beobachtet, wie Karin von einem jungen Mann im Sportwagen abgeholt wird. Uwe beginnt, um Karin zu kämpfen. (Text: NDR)

Bettina erfährt, dass ihr Nochehemann Günther eine Freundin hat. Obwohl es Bettina gewesen ist, die die Trennung gewollt hat, setzt sie nun alles daran, die Beziehung zwischen Günther und seiner Freundin Susanne zu hintertreiben. (Text: NDR)

Bei Rudi Kern im Lager arbeitet eine junge Türkin. Eines Morgens erscheint sie nicht zur Arbeit. Ihr Vater Serpil hat sie eingesperrt, weil sie mit einem Kollegen von Rudi ausgegangen ist. Am Abend steht sie bei Rudi vor der Tür und bittet um seine Hilfe. (Text: NDR)