Ein Käfig voller Helden

General Burkhalter hat ein berühmtes Gemälde aus dem Louvre gestohlen. Das will er dem eitlen Göring schenken. Hogan und seine Helden müssen das natürlich unter allen Umständen verhindern. Sie lassen eine Kopie anfertigen, um das Original zu retten. (Text: Premiere)

Hogan soll einem hochrangigen amerikanischen Offizier zur Flucht verhelfen. Nur widerstrebend erklärt er sich dazu bereit. Er kann den Kerl nicht ausstehen. Um ihn aus dem Lager zu schmuggeln muss ein deutscher Offizier „entführt“ und ein Austausch mit den Alliierten arrangiert werden. (Text: Premiere)

Die Helden sitzen auf dem trockenen. Wollen sie weiter arbeiten, brauchen sie dringend Geld. Das lassen die Alliierten über dem Lager abwerfen. Als Klink in die Baracke kommt, versteckt Newkirk das Geld im Ofen. Da zündet der Kommandant einen Urlaubsschein an und wirft ihn in dazu. (Text: Premiere)

Colonel Hogan findet heraus, dass die Deutschen in der Nähe des Lagers eine Truppenübung abhalten wollen. Er nutzt die Gunst der Stunde und vertauscht einen Teil der Übungsmunition mit scharfer. Ein fataler Fehler. Denn Übungleiter Oberst Deutsch bezieht die Gefangenen mit in die Übung ein. (Text: Premiere)

Nur widerstrebend beteiligt sich Hogan an der Durchführung eines Sabotageauftrages. Unter Lebensgefahr sollen er und eine französische Wissenschaftlerin ein Labor zerstören. (Text: Premiere)

Hogan und seine Männer bringen es fertig, in einer deutschen Geschützfabrik zu arbeiten. Sie wollen die Anlage zerstören. Das ist natürlich nicht so einfach wie gedacht. (Text: Premiere)

Brauner, einer der Finanziers des Dritten Reichs, ist übergelaufen. Hogan soll ihn außer Landes schmuggeln. Dazu muss sich Brauner, getarnt als Adolf Hitler, in Stalag 13 verstecken. Niemand darf sich ihm nähern. Klink kommt ihm trotzdem auf die Schliche. (Text: Premiere)

Klinks neuer Adjutant hindert die Helden daran, einen Sabotageakt auszuführen. Hogan macht den Mann daraufhin zum unfreiwilligen „Sprengmeister“. (Text: Premiere)

Hogan muss wichtige Teile für ein Funkgerät nach Heidelberg schmuggeln. Da Schultz in Heidelberg einen Kurzurlaub machen will, hält Hogan ihn für den geeigneten Mann. In einem Blumentopf werden die Teile versteckt. Da taucht Frau Schulz auf. (Text: Premiere)

Der französische Schauspieler und Flieger Boucher wurde gefangen. Er wird von der Gestapo im Stalag 13 zum Verhör festgehalten. Mit der Behauptung, seine Verlobte habe ihn betrogen, soll er zum Reden gebracht werden. Hogan greift ein. (Text: Premiere)

Der britische Entfesselungskünstler Malcolm Flood wird gefangen gehalten. Er ist schon aus neun anderen Lagern ausgebrochen. Nun will er im Stalag 13 seinen zehnten Ausbruchversuch starten. (Text: Premiere)

Hogan und seine Kumpanen wollen einen Funkturm sprengen. Sie möchten aber nicht, dass Oberst Klink die Konsequenzen tragen muss. Der wäre seinen Job los, wenn er die Sabotage nicht verhindern könnte. Die Helden beschließen, dass es besser ist, Klinks Vorgesetzten zu erpressen. (Text: Premiere)

Klink hat vom Generalinspektor eine schlechte Bewertung bekommen. Deshalb holt der einen neuen Feldwebel ins Lager. Dessen neue Sicherheitsmaßnahmen machen es den Helden unmöglich, den Gefangenen Bigelow auszuschleusen. Hogan muss eingreifen. (Text: Premiere)

Der deutsche Verräter von Auckburg will Hogan auf einer Party Pläne des Unternehmens „Wasserjungfrau“ übergeben. Hogan will als Oberst Klink verkleidet auf die Party gehen. General Burkhalter vereitelt diesen Plan. (Text: Premiere)

Untergrundagent Pierre besucht Hogan mit wertvollen Militärakten. Als er das Lager wieder verlassen will, wird er gefasst. Hogan muss ihn aus dem Lager schleusen. Dafür schlüpft er in die Rolle Klinks und dieser dann notgedrungen in die Rolle Hogans. (Text: Premiere)