Die Waffen des Gesetzes

Carrie ist enttäuscht, weil Jean-Marc Weihnachten bei seiner Familie in Montreal feiern will. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in den Fall eines Hysterikers, der die Weihnachtsdekoration seines Nachbarn mit der Axt zerschlagen hat. Leon versucht die wegen Drogenbesitzes verurteilte 70jährige Flora rechtzeitig zu Weihnachten aus dem Gefängnis freizubekommen, damit ihre Tochter, die zu Besuch kommen will, nichts von der Verurteilung erfährt. Und Chuck freut sich auf die bevorstehende Geburt seines Kindes. (Text: Tele 5)