Während der äußere Druck auf die Kauffmans weiterhin zunimmt und sie sich gesellschaftlich zunehmend isoliert fühlen, kommen sich Anna und John immer näher. Als Hans und Lotte eines Tages ausgegangen sind, gibt Anna John zu verstehen, daß sie jetzt auch bereit ist, den letzten Schritt zu tun … Mrs. Jessup, die gesehen hat, wie Mr. Jarvis die kleine Kitty in den Arm genommen hat, unterstellt ihm unredliche Absichten und macht daraus auch ihrer Familie gegenüber kein Geheimnis. Als John davon erfährt, ist er
zunächst äußerst beunruhigt. Er findet jedoch in einem Gespräch mit Kitty keinerlei Anzeichen, die Mrs. Jessups Befürchtung bestätigen. Lill ermahnt ihren Mann Bert, endlich die überfällige Miete zu bezahlen und dafür zu sorgen, daß sie und ihr Kind finanziell abgesichert sind, während er bei der Armee ist. Bert jedoch will von all dem nichts hören und fertigt seine Frau barsch ab. Am Abend aber kommt er mit einem größeren Betrag aus dem Pub zurück. Woher stammt das Geld? (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)
Deutsche TV-PremiereMo. 26.05.1997DF1 Herz & CoFree-TV-PremiereMi. 17.07.2013Das Vierte