Das kleine verwaiste Mädchen Carla hat fürs Erste bei Tom und Norm Unterschlupf gefunden. Besonders Norm sorgt sich sehr um sie, doch ihr Problem bleibt bestehen – sie hängen ohne Hilfe in Amsterdam fest. Dave erhält seinen neuen Dienstanzug und ist damit offiziell Hauptmann der Armee. Freudig wird er im Pub in Empfang genommen, doch sein ehemaliger Chef Mr. Morley hat noch einiges mit ihm zu klären… (Text: Bibel TV)
