Tom, Norm und Meg helfen Dirk, seine Familie vor den Deutschen zu retten. Doch die Rettung hat einen hohen Preis. Daves Cousin Jim mischt Camberwell auf. Der Casanova hinterlässt eine chaotische Spur, die Dave und Harry sehr kritisch beäugen. Sein ehemaliger Kamerad Robbie macht da einen ordentlicheren Eindruck. Er bietet Jack an, ihn in der Bar zu vertreten, als Jack sich einen Hexenschuss zuzieht… (Text: Bibel TV)
