Die Sullivans

Christine, die in der Pension von Jack Fletchers Frau wohnt, lädt Tom zu sich ein und bekommt deswegen Ärger mit ihrer sittenstrengen Vermieterin. Mrs. Fletcher behauptet aufgebracht, Christine sei ein leichtes Mädchen und kündigt ihr kurzerhand das Zimmer.
Noch am selben Tag zieht Christine in den Pub, wo ihr Maggie ein Zimmer zur Verfügung stellt. Doch Mrs. Fletchers üble Nachrede hat noch eine weit unangenehmere Folge. Tom glaubt nämlich, daß ihre Anschuldigungen

einen wahren Kern haben könnten und geht Christine, in die er sich gerade heftig verliebt hatte, fortan aus dem Weg. Beide leiden sehr unter der Trennung. John hat Semesterferien und will sich etwas Geld verdienen. Deshalb bittet er Maggie um einen Teilzeit-Job im Pub. Als Dave davon erfährt, ist er alles andere als begeistert. Ihm ist klar, daß es Grace nicht gefallen kann, wenn ihr Sohn bei der früheren Freundin ihres Mannes arbeitet … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)