Die Straßencops – Jugend im Visier

Bei einem Einsatz wegen Ruhestörung treffen die Straßencops auf die völlig hysterische Mandy. Grund für ihren aufgebrachten Zustand: Als sie ihrem Freund mitgeteilt hat, dass sie von ihm schwanger ist, hat er sie einfach hochkant aus der Wohnung geworfen. Die Cops tun ihr Bestes, um beruhigend auf das streitende Pärchen einzuwirken. Allerdings stoßen sie während ihrer Bemühungen

auf eine noch viel schlimmere Straftat, die sie zutiefst schockiert. Ein anderes Team der Sondereinheit Jugendkriminalität muss sich um den 14-jährigen Ron kümmern. Der Teenager hat offenbar versucht, an einer Imbissbude zwei Döner zu klauen. Als die Beamten ihn zu Hause bei seinen Eltern absetzen wollen, bietet sich ihnen ein ekelerregender Anblick … (Text: RTL II)