Der Bär hat’s schwer: Handy zieht mit Clumsy und seinem Tiersprachen-Übersetzer durch den Wald, um Tieren zu helfen. Aus Versehen schrottet Clumsy die Maschine. Um sein Missgeschick zu kaschieren, versteckt sich Clumsy in ihr. Als Handy seine Maschine zum Übersetzen braucht, um einem verzweifelten Bären zu helfen, spielt Clumsy den Übersetzer. Handy glaubt der „Maschine“ und ist überzeugt, einen netten Bären vor sich zu haben den er zum Essen in Schlumpfdorf einlädt. Dwaynes neues Spielzeug: Nachdem Handy versäumt hat, den Strom ladenden Windel Wickler pünktlich zum Frühlingsfest zu wecken, verlässt Windel Wickler das Dorf auf der Suche nach einer neuen Familie. Er wird das neue Spielzeug von Dwayne, doch Lucretia, Rowenas lebendige Puppe ist eifersüchtig und versucht, Windel Wickler loszuwerden. Als Handy und Baby zur Rettung eilen, hilft ihnen Lucretia, ihren Robo-Freund aus dem Haus zu schmuggeln. (Text: KiKA)
Cast & Crew
mit Axel Lutter (Papa Schlumpf), Marie Hinze (Schlumpfine), Thomas Nero Wolff (Gargamel), Dirk Petrick (Schlaubi), Roman Wolko (Hefty), Dirk Stollberg (Jokey), Bastian Sierich (Handy), Sarah Alles (Blüte), Peggy Pollow (Sturmi), Marco Rosenberg (Fürchti), Tobias Diakow (Clumsy Smurf)
Produktion: Dupuis Audiovisuel / Ketnet / KiKA / Peyo Productions / Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) / TF1 / Wallimage
Distribution: RAI Radiotelevisione Italiana
Deutsche Sprecher: Axel Lutter, Marie Hinze, Thomas Nero Wolff, Dirk Petrick, Roman Wolko, Dirk Stollberg, Bastian Sierich, Sarah Alles, Peggy Pollow, Marco Rosenberg, Tobias Diakow
Musik: Brad Breeck, Justin Bates
Drehbuch: Peter H. Saisselin, Amy Serafin
Regie: William Renaud
Erhalte Neuigkeiten zu Die Schlümpfe direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung.Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Die Schlümpfe und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die Schlümpfe online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.