Staffel 2, Folge 1–18
sortiert nach der KiKA-Nummerierung (Ausstrahlungsreihenfolge in anderen Ländern weicht ab)
Staffel 2 von „Die Schlümpfe“ startete am 14.04.2023 bei KiKA.
53. Wo ist mein Schlumpfway? (Où est mon Gyroschtroumpf ?)
- Englischer Titel: Where's My Smurfway?
Staffel 2, Folge 1 (12 Min.)Blüte schafft es nur mit allergrößter Mühe, Schlaubi zu überreden, ihr sein über alles geliebtes Schlumpfway zu leihen, damit sie für die Halbmondparade ein paar schlumpfige Rosen besorgen kann. Hoch und heilig verspricht sie, ihm das Schlumpfway heil zurückzubringen. Natürlich kommt es anders. Nach dem Rosensammeln vergisst Blüte das wertvolle Gefährt einfach im Wald. Zusammen mit Sturm und Lily macht sie sich auf die verzweifelte Suche. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 15.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Do 21.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Mo 29.08.2022 La Trois 54. Ein Dieb unter uns (Le Schtroumpf Cambrioleur)
- Englischer Titel: A Thief Among Us!
Staffel 2, Folge 2 (12 Min.)Die Schlümpfe sind geschockt, ein Dieb schleicht nachts im Dorf herum und stiehlt wertvolle Dinge. Schlaubi versucht, ihm eine Falle zu stellen. Dummerweise schläft er dabei ein, sodass der Dieb unerkannt entkommen kann. Schließlich stellt sich heraus, dass es Fürchti ist, der schlafwandelt und nicht weiß, was er tut. Als Fürchti im Schlaf zu Gargamels Hütte wandelt, stürmen die Schlümpfe sofort los, um ihn vor einem Unglück zu bewahren. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 16.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Do 28.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Mo 29.08.2022 La Trois 55. Schlumpfige Manieren (Un peu de savoir-schtroumpf !)
- Englischer Titel: Manners Matter
Staffel 2, Folge 3 (12 Min.)Papa Schlumpf weist alle Schlümpfe im Dorf an aufzuräumen, denn Blättchen, die neu ernannte Naturfee, ist im Anmarsch. Damit nicht wieder ein einmonatiger Strafschnee auf das Dorf niedergeht, verlangt er von allen, sich gut zu benehmen und einen guten Eindruck auf Blättchen zu machen. Da das von allein nicht klappt, engagiert er Blüte und Sturm als Benimmlehrerinnen. Doch auch das fruchtet nicht. Papa Schlumpf befürchtet das Schlimmste. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Di 19.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Di 30.08.2022 La Trois 56. Talent gesucht (Le Schtroumpf Tout Court)
- Englischer Titel: The Talented Justa Smurf
Staffel 2, Folge 4 (12 Min.)Blättchen ist mal wieder zu Besuch in Schlumpfhausen. Dort begegnet sie einem Schlumpf, der traurig wirkt. Es stellt sich heraus, dass er seine Berufung noch nicht gefunden hat und von sich glaubt, dass er in nichts wirklich gut ist. Blättchen ermutigt ihn, auf die Suche zu gehen, denn für jeden müsse es etwas geben, dass er besonders gut kann. Trotz einiger Rückschläge gelingt es ihm schließlich, sein verborgenes Talent zu entdecken. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mo 25.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Mi 31.08.2022 La Trois 57. Der Gast, der nicht gehen wollte (Le Schtroumpf Sauvage s’incruste)
- Englischer Titel: The Guest Who Wouldn't Leave
Staffel 2, Folge 5 (12 Min.)Beim Eicheln sammeln im Wald verletzt sich Wild den Knöchel. Damit dieser heilen kann, soll er sich eine Weile in das Bett von Papa Schlumpf legen, der sich auf dem Magierkongress befindet. Anfangs sträubt sich Wild heftig dagegen. Doch schon bald erkennt er die Vorzüge des Gepflegtwerdens und will das Bett nicht mehr verlassen. Nun haben Schlaubi und seine Freunde das Problem, ihn wieder loswerden zu müssen, bevor Papa Schlumpf zurückkehrt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mi 20.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Di 30.08.2022 La Trois 58. Mamis Meisterstück (Pas touche à l’artiste !)
- Englischer Titel: Mommy's Masterpiece
Staffel 2, Folge 6 (12 Min.)Toulousi will früh am Morgen ein Bild von Schlumpfine, Muffi, Hefty und Fauli zeichnen. Doch die sind müde und haben keine Lust, stundenlang zu posieren. Als Gargamels Mutter auftaucht, ergreifen Toulousis Models die Flucht. Entzückt engagiert die Gargis Mami ihn als Portraitzeichner und nimmt ihn mit zu Gargamels Hütte. Der Zauberer will den Schlumpf für sich und Toulousi schwebt in Gefahr. Doch die Schlümpfe machen sich auf, ihn zu befreien. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mi 27.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Mi 31.08.2022 La Trois 59. Schlumpf, ja Schlumpf (Chef oui chef)
- Englischer Titel: Smurf, Yes Smurf!
Staffel 2, Folge 7 (12 Min.)Papa Schlumpf muss einmal mehr zur Magierkonferenz und überträgt während seiner Abwesenheit wie üblich Schlaubi die Leitung des Dorfes. Als sich aber sämtliche Schlümpfe Schlaubis Anweisungen widersetzen, greift er zu einer drastischen Maßnahme: Er sucht sich aus Papa Schlumpfs Zauberbuch einen Trank heraus, der alle gefügig macht. Damit ist die Katastrophe vorprogrammiert. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 17.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Di 26.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Do 01.09.2022 La Trois 60. Sag Schlumpf für die Kamera (Souriez, vous êtes schtroumpfés !)
- Englischer Titel: Say Smurf for the Camera!
Staffel 2, Folge 8 (12 Min.)Mit Hilfe von Papa Schlumpfs Druckerpulver baut Handy eine Art Fotoapparat. Dummerweise hat er aber das falsche Pulver verwendet, so dass die abgelichteten Fotomodelle versteinern. Jokey hält das für einen Riesenspaß und versteinert fast das gesamte Dorf. Er weiß nicht, dass es kein Gegenmittel gibt. Doch das findet sich ganz von selbst. Bevor es allerdings angewendet werden kann, findet ausgerechnet Gargamel den Weg nach Schlumpfhausen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di 18.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mo 18.07.2022 Nickelodeon U.S. Internationale Erstausstrahlung Do 01.09.2022 La Trois 61. Ogerliebe Teil 1 (Un Admirateur Encombrant (1))
- Englischer Titel: Ogre Love (1)
Staffel 2, Folge 9 (12 Min.)Bei dem Versuch, Schlumpfine zu fangen, jagt sich Großmaul einen Splitter in den Finger. Schlumpfine hat Mitleid mit dem leidenden Giganten und befreit ihn davon. Auf der Stelle verliebt sich Großmaul in sie. Begeistert von dem Gedanken, dass Großmaul Schlumpfine und ihre Freunde beschützen kann, schlägt Jokey vor, dass er mit nach Schlumpfhausen kommt. Der Oger kann aber nicht im Dorf bleiben und so beschließt er, Schlumpfine zu entführen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Fr 02.09.2022 La Trois 62. Ogerliebe Teil 2 (Un Admirateur Encombrant (2))
- Englischer Titel: Ogre Love (2)
Staffel 2, Folge 10 (12 Min.)Da Schlumpfine nicht freiwillig mit Großmaul zusammenleben will, hält er sie in seinem Turm gefangen. Mehrere Fluchtversuche scheitern. Doch Papa Schlumpf denkt sich einen klugen Plan aus, wie die Schlümpfe Schlumpfine aus den Fängen des Ogers befreien können. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Fr 02.09.2022 La Trois 63. Naturtalente (Le Stage d’observaschtroumpf)
- Englischer Titel: Back To Nature
Staffel 2, Folge 11 (12 Min.)Nach einem vergeigten Auftrag schickt Papa Schlumpf Dummi, Beauty und Poeti in den Wald, damit sie von Wild lernen, sich in der Natur zurecht zu finden und gegenüber Bären und Ogern zu behaupten. Doch so richtig schlau stellen sie sich nicht an. Erst, als sie Wild und Schlaubi, der die Lektionen protokolliert, aus einer von Wilds Fallen befreien und einen Bären in die Flucht schlagen können, haben sie ihre Prüfung bestanden. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi 19.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mo 05.09.2022 La Trois 64. Gargaschneck (Gargamel en bave !)
- Englischer Titel: Shell Game
Staffel 2, Folge 12 (12 Min.)Gargamel verwandelt sich in eine Schnecke, damit Farmi ihn mit mit ins Dorf nimmt. Doch weil Gargamel als Schnecke nicht mit den Fingern schnippen kann, kann er sich nicht mehr zurückverwandeln. Als er von Dummi dann auch noch als Rennschnecke geritten wird, ist Gargamel am Rande seiner Geduld. Er befiehlt Dummi, ein Gegenmittel zuzubereiten. Doch Dummi verwechselt die Flaschenkolben und Gargamel fliegt wie ein mit Helium gefüllter Luftballon. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mo 05.09.2022 La Trois 65. Blüte zieht aus (Bouton d’Or se met au vert)
- Englischer Titel: Blossom Goes Wild!
Staffel 2, Folge 13 (12 Min.)Blüte hat Lily und Lilys Waffelwagen aus Versehen fast in den Fluss gefahren. Lily verlangt eine Entschuldigung, doch Blüte schmollt und zieht zu Wild in den Wald. Doch Wild ist wenig begeistert und möchte seine neue Mitbewohnerin schleunigst wieder loswerden. Als Blüte schließlich ungefragt eine rauschende Party in Wilds Baumstumpf veranstaltet, hat Wild eine Idee, wie er sein Zuhause ein für alle Mal zurückerobern kann. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Di 06.09.2022 La Trois 66. Doktor Schlaubi und Mister Dummi (Les deux bêtas font la paire)
- Englischer Titel: Doctor Brainy & Mister Dumb
Staffel 2, Folge 14 (12 Min.)Als Schlaubi von Schlumpfine kritisiert wird, baut er eine Gehirnwaage, um zu beweisen, dass er der schlauste Schlumpf mit dem schwersten Gehirn im Dorf ist. Doch die Waage verwandelt Schlaubis Intelligenz ins Gegenteil, was ihn zum besten Freund von Dummi qualifiziert. Doch zum Glück kann Papa Schlumpf einen Trank brauen, der Schlaubi wieder zurückverwandelt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do 20.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Di 06.09.2022 La Trois 67. Ehrensache (Soufflé n’est pas jouer !)
- Englischer Titel: Soufflé Shuffle
Staffel 2, Folge 15 (12 Min.)Die Schlümpfe feiern ihr Frühlingsfest. Koch hat zu diesem Anlass ein gigantisches Soufflé gebacken, kann es aber selbst nicht zum Fest bringen, da er sich den Knöchel verschlumpft hat. Torti verspricht, Koch und das Soufflé unbeschadet zum Fest zu bringen, doch unterwegs kreuzt sich ihr Weg mit Gargamel, den die beiden abhängen können. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 21.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Do 08.09.2022 La Trois 68. Schlumpfine übertreibt es (La Schtroumpfette en fait trop !)
- Englischer Titel: Smurfette Overdoes It!
Staffel 2, Folge 16 (12 Min.)Weil Schlumpfine nie ruhen kann, wird sie von Papa Schlumpf dazu verdonnert, von Fauli die Langsamkeit zu erlernen. Schlumpfine findet Gefallen an der Trägheit und gründet den trägen Schlumpfismus, eine neue philosophisch geprägte Lebenslehre, die sie auch den anderen Schlümpfen näherbringt. Doch schon bald verfällt das ganze Dorf in Lethargie und Papa Schlumpf sieht nur einen Ausweg, wieder Ordnung im Dorf herzustellen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 22.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Mi 07.09.2022 La Trois 69. Das magische Duell (Duel magique chez les Schtroumpfs)
- Englischer Titel: Smurfy Magic Duel
Staffel 2, Folge 17 (12 Min.)Als Papa Schlumpf in der Zeitung ein Interview mit Schlumpfhilde liest, fordert er sie zu einem Duell heraus. Beide Kontrahenten geben ihr Bestes. Doch als Papa Schlumpf ein Kaninchen herbeizaubern will, gibt er aus Versehen die Haare von Gargamel und Azrael in sein Gebräu, wodurch sich die beiden im Dorf materialisieren. Nur mit vereinten Kräften gelingt es Schlumpfhilde und Papa Schlumpf, die unerwünschten Gäste wieder loszuwerden. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr 14.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Fr 09.09.2022 La Trois 70. Schüchti gar nicht schüchtern (Il faut guérir le Schtroumpf Timide !)
- Englischer Titel: Curing Private Timid
Staffel 2, Folge 18 (12 Min.)Schüchti erzählt einer Schnecke, dass er gern so wäre wie sie. Hefty glaubt, er sei gemeint. Also beschließt er, Schüchti von seiner Schüchternheit zu heilen und ihm beizubringen, so zu sein wie er selbst. Doch das ist gar nicht im Sinne seines unfreiwilligen Schülers, der sich lieber diskret und unauffällig verhält. Obwohl Heftys Unterricht eine Qual für Schüchti ist, kommt er ihm zugute und Schüchti wird zum Helden auf seine eigene Art. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 24.04.2023 KiKA Original-TV-Premiere Do 08.09.2022 La Trois
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Die Schlümpfe online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail