Die Millers

    Staffel 1, Folge 1–23weiter

    • Staffel 1, Folge 1 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Tom Miller ist ein liebenswürdiger alter Kerl, der es nicht mehr aushält, von seiner Angetrauten ständig kritisiert zu werden. Deshalb möchte er sich scheiden lassen - zum Leidwesen seiner Kinder Nate und Debbie (Jayma Mays) ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Weil der Keller ihres Ferienhauses unter Wasser steht, müssen Carol und Tom kurzerhand bei ihrer Tochter Debbie einziehen. Die ist alles andere als begeistert und schon bald kommen sich die drei so in die Haare, dass die Eltern zu Nathan flüchten. Sie ahnen nicht, dass ihr Vorzeigesohn schon seit Monaten geschieden und auf der Suche nach einer neuen Frau ist. Als Nathan die Bombe platzen lässt, hat das andere Konsequenzen als erwartet … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.02.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 03.10.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 2 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Weil seine Mutter das Familiengrab umsortieren möchte, muss der Nachrichtensprecher Nathan Miller (Will Arnett) seine Exfrau darum bitten, ihre Position darin zurückzugeben ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Da Tom nach wie vor die Scheidung will, stehen seine Noch-Ehefrau und der Rest der Familie vor einem Problem: Carol hatte schon vor Jahren eine Grabstelle für die gesamte Verwandtschaft gekauft. Während Tom auch im Jenseits fern von Carol liegen und sein Grab verkaufen möchte, hat Nathan die leidvolle Aufgabe, seine Ex-Frau dazu zu bewegen, auf ihren Grabanteil zu verzichten. Leichter gesagt als getan, denn Janice ist nicht nur Nathans Ex, sondern auch seine Chefin … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.02.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 10.10.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 3 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Weil sich Tom (Beau Bridges) scheinbar nicht einmal ein Ei alleine zubereiten kann, versucht Debbie ihn zur Selbstständigkeit zu erziehen. Mit Erfolg? – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Seit ihrem Krach leben Nathans Eltern getrennt voneinander: Tom wohnt bei Tochter Debbie und Carol bei Nathan. Doch als Debbie eines Tages ausrastet, weil ihr Vater mal wieder ihren Hausstand beschädigt hat, wird es Zeit, zu tauschen. Als auch Nathan bei der Betreuung von Tom an seine Grenzen kommt, startet er mit Hilfe seines Handys ein Umerziehungsprogramm für seinen Vater. Die Maßnahme scheint zu fruchten, doch nicht alle sind von Toms Verwandlung begeistert … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.02.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 17.10.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 4 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Reporter Nathan (Will Arnett) besucht heimlich einen Psychotherapeuten ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Weil er während seiner Reportagen immer wieder von heftigen Gähn-Anfällen geplagt wird, sucht Nathan einen Therapeuten auf. Die Diagnose ist schnell gestellt: Mutter Carol ist der Auslöser! Um das Problem in den Griff zu bekommen, will Nathan sein Verhalten ändern und sehr viel netter zu seiner Mutter sein. Carol wird misstrauisch und will herausfinden, was Nathan dem Therapeuten über sie erzählt hat. Unter einem Vorwand vereinbart sie selbst einen Termin bei ihm … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.02.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 24.10.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 5 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Nachdem Carols (Margo Martindale, l.) Kinder erfahren haben, was mit ihrem Papagei tatsächlich passiert ist, fordern sie diesen kurzerhand von Myra (Beth Grant, r.) zurück. Mit Folgen ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Halloween steht vor der Tür und Debbie zieht mit ihrer Tochter Mikayla von Haus zu Haus, um Süßigkeiten zu ergattern. Auch Nathan und Ray sind mit von der Partie. Als sie bei Myra, einer Dame aus der Nachbarschaft, klingelt, entdeckt Debbie dort zufällig ihren alten Papagei Cappy. Mutter Carol hatte ihrer Tochter vor Jahren erzählt, der Vogel sei einfach weggeflogen. Nathan und Debbie stellen ihre Mutter zur Rede … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 04.03.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 31.10.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 6 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Eigentlich gibt es für die Ehe von Carol (Margo Martindale) und Tom Miller keine Hoffnung mehr, da hat Nathan möglicherweise eine rettende Idee ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nathan hofft, dass die Scheidungsabsichten seiner Eltern im Sande verlaufen und die beiden sich wieder zusammenraufen. Doch Carol scheint es ernst zu meinen und lässt sich all ihre Sachen zu Nathan schicken. Als er den Krempel seiner Eltern bei sich zu Hause durchstöbert, hat Nathan eine Idee: Er will Tom und Carol mit den Erinnerungsstücken ihrer Ehe konfrontieren, um sie wieder zusammen zu bringen. Doch der Plan geht nach hinten los … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 11.03.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 07.11.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 7 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Eigentlich wollten Nathan (Will Arnett, r.) und Ray (J.B. Smoove, l.) endlich wieder mal einen Draufmachen, doch die Nacht endet schneller als erwartet ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nathan schleppt in einem Club die attraktive Beth ab und freut sich auf schnellen und bedeutungslosen Sex mit ihr. Doch dazu kommt es nicht, da es sich seine Mutter Carol in seinem Schlafzimmer gemütlich gemacht hat. Sie zeigt sich zwar verständnisvoll und will das Feld räumen, aber Nathan ist die Lust vergangen und er schickt Beth weg. Carol fürchtet, dass ihr Sohn ein Problem damit hat, Sex zu haben, wenn sie im Haus ist. Kurzerhand beruft sie eine Familienkonferenz ein. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 18.03.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 14.11.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 8 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Kurz vor Carols großem Abend scheint alles schief zugehen. Verzweifelt versucht Ray (J.B. Smoove) zu retten, was noch zu retten ist ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nathan will seine Mutter endlich loswerden und versucht, sie per Internet-Dating zu verkuppeln. Als sich die ersten Interessenten auf Carols Online Profil melden, trifft Nathan gemeinsam mit seinem Kumpel Ray schon mal eine Vorauswahl der Männer. Die beiden arrangieren ein Blind Date mit dem wohlhabenden und sportlichen Sarge und schicken Carol zum Friseur. Als Tom von dem Rendezvous erfährt, kommt es zum Eklat … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 25.03.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 21.11.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 9 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Bei einem gemeinsamen Familienessen mit Adam (Nelson Franklin, 2.v.l.), Mikayla (Eve Moon, 3.v.l.) und Carol (Margo Martindale, 2.v.r.) muss Nathan (Will Arnett, 3.v.r.) feststellen, dass Debbie (Jayma Mays, l.) das Lieblingskind seines Vaters (Beau Bridges, r.) ist - er heckt einen fiesen Plan aus ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nathan ist schockiert: Er findet heraus, dass seine Schwester Debbie das Lieblingskind seines Vaters war. Obwohl er und Debbie inzwischen erwachsen sind, kann Nathan die Sache nicht auf sich beruhen lassen. Er beschließt, seinen Eltern einige Geheimnisse aus Debbies Kindheit zu erzählen … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 01.04.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 05.12.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 10 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Um die Weihnachtsstimmung nicht zu ruinieren, versucht Carol (Margo Martindale, r.), ihre gestörte Beziehung zu ihren Eltern Bud (Jerry Van Dyke, l.) und Blanche (June Squibb, 2.v.r.) vom Rest der Familie fernzuhalten. Kann sie tagelang Nathan (Will Arnett, 2.v.l.), Tom (Beau Bridges, hinten l.), Debbie (Jayma Mays, hinten M.) und Adam (Nelson Franklin, hinten r.) täuschen? – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Weihnachten steht vor der Tür und Carols Eltern haben ihren Besuch angekündigt. Ein Problem für alle Millers, denn Blanche und Bud sind streng konservativ. Sie dürfen auf keinen Fall erfahren, dass Nathan und Janice geschieden sind und Carol und Tom ebenfalls getrennt voneinander leben. Also verdonnert Carol die ganze Familie dazu, ihren Eltern über die Weihnachtsfeiertage die heile Welt vorzugaukeln … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 08.04.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 12.12.2013 CBS
    • Staffel 1, Folge 11 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Eine Unverschämtheit: Debbie (Jayma Mays, l.) glaubt, dass sich Nathan (Will Arnett, r.) an ihrem Tagebuch vergreift, doch Rache ist bekanntlich süß ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nachdem Carol mal wieder heimlich in Debbies Tagebuch gelesen hat, macht sie sich Sorgen um ihre Tochter. Sie bittet Nathan um einen TV-Bericht über Debbies Yoga Café, um den Umsatz anzukurbeln. Die plötzliche Fürsorge lässt Debbie misstrauisch werden. Sie hat den Verdacht, dass ihre Eltern in ihren Privatsachen schnüffeln. Um sie zu überführen, stellt Debbie den beiden eine Falle … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 15.04.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 02.01.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 12 (20 Min.)
      Bild: SF
      Ärger beim Einkaufen: Will Arnett als Nathan Miller, Margo Martindale als Carol Miller – © SF

      Nachdem Nathan und seine Mutter mal wieder heftig aneinander geraten sind, herrscht Funkstille zwischen den beiden. Kurz darauf bietet sich für Nathan die Möglichkeit, ausgerechnet mit Carols Wutausbrüchen seine Karriere voran zu treiben. Er provoziert sie bei jeder Gelegenheit und überträgt ihre Reaktionen in das eigens geschaffene TV-Format „Millers Meinung“. Die Sendung wird ein Hit, doch dann kommt Carol hinter Nathans Projekt … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 22.04.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 09.01.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 13 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Nathan (Will Arnett, l.) hat es langsam satt, Carol jedes Wochenende herumzufahren, damit sie ihre Besorgungen machen kann. Darunter leidet das Zusammengehörigkeitsgefühl seiner Eishockeymannschaft ausgerechnet in den so wichtigen Playoff Spielen ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nathan nervt es, jedes Wochenende für Carol den Chauffeur zu spielen, damit sie ihre Besorgungen machen kann. Schließlich stehen die Playoffs vor der Tür, bei denen es darum geht, ob sein Eishockeyteam Letzter oder Vorletzter der Liga wird. Er verlangt von ihr, dass sie entweder den Führerschein machen oder sich einen anderen Fahrer suchen soll. Als er seinen Unmut vor der Familie kundtut, verdonnert Debbie schließlich Adam dazu, Carol zu fahren. Doch das passt Nathan auch nicht. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 29.04.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 30.01.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 14 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      (1. Staffel) - Ist geschockt, als sie erfährt, dass ihr Vater bei ihr und ihrer Familie einziehen möchte: Debbie (Jayma Mays) ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Carols Geburtstag steht kurz bevor. Nathan heckt einen gerissenen Plan aus, mit dem er seine Mutter mit einer Party überraschen will. Da Carol in der Vergangenheit allerdings immer zu clever war, um sich überraschen zu lassen, legt er sich diesmal besonders ins Zeug. Neben dem Masterplan gibt es einen Plan B und diverse Ablenkungsmanöver, um Carol in die Irre zu führen. Zunächst scheint es, dass der Plan funktioniert, dann kommt es jedoch zu einigen unliebsamen Überraschungen. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 06.05.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 06.02.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 15 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Während Debbie und Adam zu einer Messe für Vegetarier fahren, passt Carol (Margo Martindale, l.) auf Mikayla (Eve Moon, r.) auf, was ein paar interessante Folgen nach sich zieht ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Debbie und Adam reisen zu einem Treffen veganer Kleinunternehmer. Tom und ihre Tochter Mikayla werden solang bei Carol untergebracht. Dort lernt Mikayla aus Versehen zum ersten Mal etwas anderes als vegane Küche kennen – und lieben. Indes bemüht sich Nathan, Gemeinsamkeiten zwischen ihm und seinem Vater Tom zu entdecken. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 13.05.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 27.02.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 16 (20 Min.)
      Bild: 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.
      Ein neuer Auftrag wartet auf Nathan (Will Arnett, l.) und Ray (J.B. Smoove, r.) ... – © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

      Nathans Tropen-Urlaub läuft ganz anders als geplant: Eigentlich wollte er mit Ray ein paar Tage faul am Strand liegen. Doch der Freund kann nicht mit, da Nathan ihm mit einer Eisskulptur den großen Zeh gebrochen hat. Anstelle von Ray fliegt überraschend Mutter Carol mit in die Sonne. Zuerst ist Nathan davon wenig begeistert. Doch die Begegnung mit dem Aussteiger Ganja Pete ändert alles … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 20.05.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 06.03.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 17 (20 Min.)
      Bild: SF
      Umschwärmter Entscheidungsträger: Nelson Franklin als Adam, Will Arnett als Nathan Miller, Jayma Mays als Debbie, Margo Martindale als Carol Miller, Beau Bridges als Tom Miller, Lulu Wilson als Mikayla – © SF

      Nathan bekommt von seinem Chef zwei Karten für ein Wohltätigkeits-Dinner mit US-Präsident Barack Obama. Zwischen Carol, Tom, Debbie und Adam entbrennt ein Streit darüber, wer Nathan begleiten darf. Schließlich geht er – völlig entnervt – alleine zum Dinner. Dort wartet neuer Ärger: Weil Nathan ohne Begleitung kommt, weckt er das Misstrauen des Secret Service. Dann nimmt der Abend für Nathan aber doch noch ein gutes Ende … (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 27.05.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 13.03.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 18 (20 Min.)
      Bild: SF
      Unliebsamer Annäherungsversuch: Will Arnett als Nathan Miller, Andy Richter als Doug – © SF

      Um zu beweisen, dass er sich nicht für etwas Besseres hält, freundet sich Nathan mit einem Arbeitskollegen an. Bald zeigt sich, dass dieser ein noch größerer Außenseiter ist als gedacht. Nathan hat keine Ahnung, wie er damit umgehen soll. (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 03.06.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 03.04.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 19 (20 Min.)
      Bild: SF
      Saboteurin in Liebesdingen: Gloria Votsis als Dr. Sonya, Margo Martindale als Carol Miller, Will Arnett als Nathan Miller – © SF

      Nathan geht mit der Zahnärztin seiner Mutter aus, aber keiner soll davon wissen. Denn die Ärztin ist bei Carol unten durch, seit sie ihr 75 Dollar berechnet hat – nur weil Carol zu spät zu einem Termin kam. Tom hat ein ganz anderes Problem: Warum wacht er ständig mit Gummi in den Haaren auf? (Text: ProSieben)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.06.2014 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 10.04.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 20 (20 Min.)
      Bild: SF
      Herausforderung Kindersendung: Will Arnett als Nathan Miller, J.B. Smoove als Ray, Jeffrey Tambor (sitzend) als Ed Dolan – © SF

      Nathan und Ray erhalten von ihrem Chef Mr. Dolan den Auftrag, eine Kindersendung zu entwickeln, die frühmorgens ausgestrahlt werden soll. In dieser Zeit will ihr Chef nämlich in Ruhe Zeit mit seiner zweiten Frau verbringen, ohne dabei von seinem Stiefsohn (Text: Sky)

      Deutsche Erstausstrahlung: Fr 27.02.2015 TNT Serie
      Free-TV-Erstausstrahlung: Do 07.05.2015 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 24.04.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 21 (20 Min.)
      Bild: SF
      Papa hat eine Neue: Beau Bridges als Tom Miller, Cheryl Lynn Bowers als Ruth, Will Arnett als Nathan Miller – © SF

      Sieben Monate nach der Scheidung ist Tom der Meinung, dass es nun an der Zeit ist, sich wieder mit anderen Frauen zu verabreden. Während Tom alleine auf Brautschau gehen möchte, vertritt seine Familie die Ansicht, es sei am besten, gemeinsam eine Frau für (Text: Sky)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 02.03.2015 TNT Serie
      Free-TV-Erstausstrahlung: Do 14.05.2015 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 01.05.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 22 (20 Min.)
      Bild: ProSieben
      Nathan (Will Arnett, l.) kann nicht fassen, wie nah sich seine Mutter (Margo Martindale, r.) und sein Chef gekommen sind ... – © ProSieben

      Ray empfiehlt seinem Freund Nathan, abends mit ihrem Chef Mr. Dolan um die Häuser ziehen, um so die eigene Karriere voranzutreiben. Da Nathan dieser Art der Abendgestaltung wenig abgewinnen kann, stellt er Mr. Dolan lieber seinem Vater vor, da die beiden (Text: Sky)

      Deutsche Erstausstrahlung: Di 03.03.2015 TNT Serie
      Free-TV-Erstausstrahlung: Do 14.05.2015 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 08.05.2014 CBS
    • Staffel 1, Folge 23 (20 Min.)
      Bild: SF
      Alles Gute zum Muttertag: Margo Martindale als Carol Miller,Jayma Mays als Debbie – © SF

      Der Muttertag steht vor der Tür und natürlich erwartet Carol zu ihrem Ehrentag eine Sonderbehandlung. Da Nathan aber mit einer Reportage über entführte Obdachlose beschäftigt ist, vergisst er den Tag völlig. Die Missstimmung ist so extrem, dass Carol besc (Text: Sky)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mi 04.03.2015 TNT Serie
      Free-TV-Erstausstrahlung: Do 21.05.2015 ProSieben
      Original-Erstausstrahlung: Do 15.05.2014 CBS

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Die Millers im Fernsehen läuft.

    Staffel 1 auf DVD und Blu-ray