Der „XXL-Ostfriese“ ist es leid, seine Frau Carmen mit Ferkel Schnitzel zu teilen und sucht Trost in der Ferne. Zunächst heitern Tamme ein paar Elefantendamen auf, aber wirklich gute Laune bekommt er dann in Süddeutschland. Dort besucht er „seinen Enkel“: Jumpers Abkömmling ist ein „ganzer Hanken“ und ein Besuch
auf der Kaltblutkörung in München macht dem Knochenbrecher wieder klar: Zu Hause ist es doch am schönsten! Weißwürste hin oder her! Und hier wird er auch wirklich gebraucht! Zwei junge Pferde sind völlig aus der Balance geraten, der „XXL-Ostfriese“ gibt alles, um sie vor dem Schlachthof zu retten! (Text: NDR)