Mit lauten Hilferufen flüchtet der Spirituosenhändler Egert aus seinem Laden. Ein nächtlicher Einbrecher hat ihm auf den Schädel geschlagen. Bevor Egert das Bewusstsein verliert, kann er noch stammeln: „Es war Jork!“ Die Funkstreife, die sofort in die Wohnung Jorks fährt, erlebt eine Überraschung: Es gibt drei Brüder dieses Namens, und keiner von ihnen will mit dem Überfall etwas zu tun haben. Da Egert inzwischen seinen Verletzungen erlegen ist, wird die Mordkommission eingeschaltet. (Text: 3sat)
