Der Doktor und das liebe Vieh

Das Fest der Liebe. Mrs. Hall wartet sehnsüchtig auf den Besuch ihres Sohnes. Vergebens. Die Entscheidung, Tristans Prüfungsergebnisse nicht vor Weihnachten anzusehen, um das Fest nicht zu ruinieren, hält nur Heiligabend an. Am ersten Weihnachtstag wird die Spannung nicht mehr ertragen. Das Öffnen des Briefes übernimmt Siegfried kurzerhand. So kann er wenigstens verhindern, dass Weihnachten zum Trauerfest wird. Helens Entscheidung, James bei einem Arztbesuch der an Schwangerschaftskomplikationen leidenden Suzie zu begleiten, hat weniger gute Auswirkungen auf ihren folgenden Hochzeitstag, als ihr an diesem lieb sein wird. (Text: WDR)

Weihnachten steht vor der Tür. Während James gegen die festsitzenden Vorurteile der Bauern im Dale kämpft, bereiten die Damen die üppigen Festivitäten vor. Leider hat James jedoch versäumt, Helen und ihre Familie davon in Kenntnis zu setzen, dass Mrs. Hall ihn und Helen für das Weihnachtsessen in Skeldale House eingeplant hat. Was sollen Vater Alderson und Jenny jetzt mit der riesigen Gans machen? Und wird der schwer erkrankte Tricki Woo Weihnachten überhaupt mit seinem Frauchen Mrs. Pumphrey verbringen können? (Text: One)

Es ist kurz vor Weihnachten. Der Krieg dauert an. Bei den Farnon’s wohnt jetzt ein evakuiertes Mädchen Namens Eva. Tristan langweilt sich sehr, da in der Praxis nicht viel los ist. Er und James warten immer noch auf ihre Einberufungsbescheide. Mayor Sebright Saunders, bittet Siegfried darum, sein Pferd River wieder fit zu machen. Der Colonel hat auf das Pferd gewettet und will um jeden Preis, dass es am Rennen teilnimmt. Siegfried rät davon ab, da er glaubt, das Pferd müsse eine Schonzeit bekommen. Aber der Mayor stellt ihm als Gegenleistung in Aussicht, dass er den Colonel dazu bekommen könne, den Einberufungsbefehl von Tristan für nichtig erklären zu lassen. Eva ist zu Besuch bei Mrs. Pumphrey und darf James ein wenig assistieren. Mrs. Pumphrey gibt ein kleines Kätzchen in Evas Obhut. Eva vermisst ihre Eltern und ihr Zuhause sehr. Da Eva jüdischen Glaubens ist, würde bei ihr jetzt das Lichterfest Hanukkah gefeiert werden. Die weihnachtlichen Bräuche sind ihr fremd. Eva erklärt ihren Gastgebern die Gebräuche des Festes, und so tun es auch Mrs. Hall und die anderen in Bezug auf Weihnachten. (Text: One)

Es ist Heiligabend, die Vorbereitungen für den Weihnachtstag sind in vollem Gange. Mrs. Hall organisiert ein Essen im Drovers, zu dem sogar Mrs. Pumphrey etwas beiträgt. Carmody wird von einem Hund in den Hintern gebissen, als er zusammen mit Siegfried für Mrs. Hall eine Gans abholen soll. Helen leugnet die ersten Wehen, da sie unbedingt zu James fahren will. Ihr Telefonat wird unterbrochen, aber weil sich James Sorgen macht, verschwindet er von der Basis, wohlwissend, dass unerlaubte Abwesenheit streng geahndet wird. Michael, der auf der Suche nach dem Stout trinkenden Kater seiner Tochter ist, nimmt James als Anhalter mit. Woodham findet ihn kurz vor Darrowby, mahnt ihn aber zum Glück nur ab. Mrs. Hall schenkt Carmody eine Fliege und macht ihm damit sein allererstes Weihnachtsgeschenk. Siegfried gibt seine Weihnachtsmannpflicht an Carmody ab, der trotz seiner atheistischen Kindheit in den Feierlichkeiten aufgeht. Danach bietet Siegfried ihm an, bei ihnen in Skeldale wohnen zu bleiben. Das Maskottchen der Basis, das Turmfalkenweibchen Georgie hat Federn eines Flügels gebrochen und fliegt nicht mehr. James soll sie heilen, was er mit Hilfe von Zahnstochern tatsächlich schafft. Als Belohnung dafür fährt Woodham James nach Hause und gibt ihm zwei Tage frei. Helen bringt am Abend des ersten Weihnachtstages einen Sohn zur Welt und als James am nächsten Tag kommt, beschließen sie ihn nach seinem Vater zu benennen. James stellt fest, dass Helens Kater Oscar auch Stout trinkt und denkt, es könnte der vermisste von Michaels Tochter sein. Nachdem sich herausstellt, dass er das nicht ist, bietet James Michael an, den Kater trotzdem mitzunehmen, um Tochter und Vater wieder zu versöhnen. (Text: One)

Skeldale House bereitet sich auf ein besonderes Weihnachtsfest vor – und auf Jimmys ersten Geburtstag. Doch dann werden alle von der Nachricht erschüttert, dass die Repulse, Edwards Schiff, gesunken ist. Mrs. Hall muss qualvoll auf Nachricht warten, ob ihr Sohn überlebt hat oder nicht. Unterdessen erhält Tristan eine wichtige Mission – er muss die besten Yorkshire-Tauben für ein neues militärisches Zuchtprogramm beschaffen. (Text: One)

Es ist Weihnachten 1945. Da Helen krank ist, übernimmt James die Leitung des Darrowby-Nativityspiels. Siegfried hat wieder mit der störrischen Ziege Hilda zu tun und wird von Mrs. Stokes gewarnt. Mrs. Hall interessiert sich für das Dartturnier der Drovers, da der erste Preis ein Truthahn ist. Maggie erinnert Tristan daran, dass er für den Weihnachtsbaum verantwortlich ist – den er natürlich vergessen hat. Charlotte kommt ihm zu Hilfe. (Text: One)