Max und Dobbs werden zufällig Zeugen einer brutalen Schutzgelderpressung im Auftrag des Mafioso DiPena. Nach einem actionreichen Kampf gegen DiPenas Leute Dino und Paolo gelingt es Max, die Mafiosi in die Flucht zu schlagen und den erpressten Antiquitätenhändler Wilfried Forster zu schützen. Doch anstatt sich bei Max und Dobbs für deren Einsatz zu bedanken, erteilt der nörgelnde Forster den beiden Hausverbot und lehnt jedes Hilfsangebot ab. Bei den weiteren Recherchen stoßen Max und Dobbs auf eine Mauer des Schweigens. Nur ein frustrierter Kneipenbesitzer packt über die Mafiapraktiken aus. Von ihm erfahren Max und Dobbs auch, dass Forster sich ständig in seinem Keller aufhält. Als die Gangster Dino und Paolo erneut
vor Forster stehen und ihn bedrohen, kommen – nichts ahnend – Dobbs und Claudia in den Laden. Sofort stürzen sich die Mafiosi auf Dobbs. Dieser kann fliehen und es kommt zu einer wilden Autojagd, bei der es Dobbs nur mit Hilfe einer Abrissbirne gelingt, das Fahrzeug der Gangster samt Insassen von der Straße zu fegen. Claudia ist bei Forster zurückgeblieben und entdeckt, dass Forster in seinem Keller heimlich einen Schatz sucht. Doch auch die Mafia hat inzwischen in Erfahrung gebracht, wonach Forster unter dem Antiquitätenladen gräbt. DiPena schmiedet einen hinterlistigen Plan. Er entführt Forsters Enkelsohn Troy, um an den Schatz zu gelangen. Nur der Clown kann jetzt noch helfen … (Text: RTL)
