Dance – Der Traum vom Ruhm

Juan will J.J. hinterherreisen und lässt sich in einen Container einschließen, der auf ihr Schiff gebracht werden soll. Doch er hat sich im Container geirrt und landet auf einem russischen Frachter, dessen Besatzung ihn kurzerhand über Bord wirft. Frustriert kehrt Juan zur Schule zurück, denn J.J.s Schiff ist inzwischen bereits in See gestochen.
Nacho hat dafür gesorgt, dass nicht Lola, sondern Ingrid die Rolle in L.A. bekommt. Lola ist stinksauer und liest ihm die Leviten, doch der verliebte Nacho lässt sich davon nicht beirren und küsst sie vor der versammelten Schülerschaft. Unterdessen traut Juan seinen Augen

kaum, als plötzlich J.J. vor ihm steht.
Während Mariano und Eva einen Wochenendausflug unternehmen, bemerkt Carmen, dass 14.000 Euro vom Schulkonto verschwunden sind. Puri, die Roberto, Marta und Tania deckt, simuliert kurzerhand einen Wehenanfall, um Carmen erstmal abzulenken. Roberto, Marta und Tania stecken dennoch in der Klemme und beraten bereits, wie sie Carmen gestehen sollen, dass sie das Geld für ihre CD verwendet haben. Nach einem Konzert erweist sich die CD jedoch als echter Verkaufsschlager, und das Konto der Schule ist wieder ausgeglichen. Carmen versteht die Welt nicht mehr. (Text: VOX)