Caro leidet zunehmend unter der Beziehungspause mit Ludwig. Sie beschließt, noch einmal mit ihm zu reden. Traurig erkennt sie, dass sie derzeit nicht zu Ludwig durchdringen kann. Caro fühlt sich allein, so ganz ohne Familie im Dorf und beschließt, Kontakt zu ihrem Vater aufzunehmen. Martin hat sich entschieden, seine Brauerei in USA zu verkaufen. Damit ist auch Jeremy seinen Posten als Geschäftsführer los. Martin bietet
seinem Sohn deshalb an, in Lansing zu bleiben. Hubert ist davon wenig begeistert. Das Gedächtnis-Duell zwischen Theresa und Alois ist unentschieden ausgegangen. Grantelnd müssen sie die liebevollen Spötteleien ihrer Familien über sich ergehen lassen. Doch bei dem Spiel „Dorf-Land-Fluss“ werden sie den Lansingern beweisen, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen zählen! (Text: Bayerisches Fernsehen)
Deutsche TV-PremiereMo 25.01.2010Bayerisches Fernsehen
