Die Polizeiobermeister Olli Kottke und Lorenz Christiansen werden zu einem Einsatz auf das Nachbargrundstück der Andresens gerufen. Angeblich hat Frau Jansen Einbrecher gesichtet. Die „Einbrecher“ sind allerdings die Andresen-Kinder Hanno und Merle, die ein Kätzchen vor der Bulldogge Bruno retten wollen. Nach diesem
Begatelldelikt haben die Polizisten einen wirklichen Fall zu klären: Im Einkaufscenter für Segelbedarf werden mit Stinkbomben die Kunden vergrault. Erst beim zweiten Mal werden auch Wertgegenstände und Geld geklaut. In diesem Fall ist es Kalle gar nicht recht, dass er so eine feine Nase hat … (Text: ZDF)
