Culprits

Ein Rückblick enthüllt, mit welchen Problemen die kriminelle Crew bei ihrem Raub zu kämpfen hat. In der Gegenwart machen Joe und „Officer“ Youssef Mizouni und seine Enkelin Azar in Frankreich ausfindig und warnen sie vor dem Killer. Ein Angriff lässt allerdings nicht lange auf sich warten und hat fatale Konsequenzen. „Officer“ bekennt sich zu ihrem eigennützigen Verhalten. Und Joes Familie schwebt plötzlich in akuter Gefahr. (Text: CD)