Cougar Town – 40 ist das neue 20

Seit neuestem nehmen die Radfahrer, die zum neueröffneten Einkaufszentrum wollen, eine Abkürzung, die durch Jules’ und Andys Garten führt. Als Jules zur „Königin der Nachbarschaft“ ernannt wird, verlangt Andy von Königin Jules, sich um die Fahrradrowdys zu kümmern. Doch all ihre Mühen sind umsonst und sie bittet Andy kleinlaut um Hilfe. Nachbar Tom hat indessen einen Springbrunnen in seinem Garten installiert. Das Plätschern raubt Jules jedoch den letzten Nerv. (Text: sixx)