Cougar Town – 40 ist das neue 20

Bobby hat eine Konstruktion gebaut, mit der sich Travis auf dem Skateboard von seinem Hund ziehen lassen kann. Travis stürzt jedoch schwer. Die Diagnose im Krankenhaus: eine leichte Schädelfraktur. Wie gut, dass Nachbar Tom Gehirnchirurg ist. Weniger gut ist, dass Jules, obwohl sie schon so lange nebeneinander wohnen, nicht einmal seinen Namen kennt – Tom ist enttäuscht. Auch Grayson ist enttäuscht, und zwar von Jules, die ihn wegen der Hochzeitsvorbereitungen vernachlässigt. (Text: sixx)