Cops – Verbrecher im Visier

Die Zielperson ist vorbestraft und trägt eine Waffe bei sich. Deshalb gehen Officer Devin Cantwell und seine Kollegen vom Amarillo Police Department bei diesem Einsatz kein Risiko ein. Der Mann wird vor dem Haus seiner Freundin von den Polizisten überwältigt und in Gewahrsam genommen. Anschließend versuchen die Beamten herauszufinden, warum der Delinquent seine Eltern mit einer Pistole bedroht hat. Ty Lane und Joseph Lopez verfolgen derweil im „Lone Star State“ einen verdächtigen Pkw, denn die Halterin hat offenbar Fahrerflucht begangen. (Text: DMAX)