Cops – Verbrecher im Visier

Ein Autounfall, Hausfriedensbruch und eine Kneipenschlägerei: Tom Heslin ist an diesem Sonntag in Stockton schon diverse Male zum Einsatz ausgerückt. Doch noch ist zum Ausruhen keine Zeit. Denn im Police Department geht wieder ein Notruf ein. Ein junger Mann bedroht im Drogenrausch seine Familienangehörigen. Der verurteilte Straftäter wurde gerade erst aus dem Gefängnis entlassen und hat offenbar Crystal Meth konsumiert. Deshalb will ihn sein Bruder ins Krankenhaus fahren. Aber dagegen wehrt sich der Delinquent mit Händen und Füßen. (Text: DMAX)