Cops – Verbrecher im Visier

Ein Radfahrer ist in Stockton ohne Licht unterwegs – aber wegen so einer Lappalie flüchtet man nicht vor der Polizei. Wer beim Anblick eines Streifenwagens heftig in die Pedale tritt, hat in der Regel mehr zu verbergen. Und mit dieser Vermutung liegen die „Cops“ genau richtig. Denn als die Gesetzeshüter den Ausreißer in Gewahrsam nehmen, stellt sich heraus, dass gegen ihn ein Haftbefehl vorliegt. Danach bekommen es die US-Beamten mit einem Fall von häuslicher Gewalt zu tun: Eine junge Frau wurde offenbar sexuell genötigt. (Text: DMAX)