Colony

Der gesamte Los-Angeles-Block soll nach San Fernando evakuiert werden, da die Behörden angeblich nach einem besonderen Handschuh suchen. Alan Snyder weiß allerdings, was es mit der Räumung wirklich auf sich hat. Will und Katie werden bis zu Broussards Versteck verfolgt, wo sich eine tödliche Auseinandersetzung entspinnt. Um ihrer misslichen Lage entfliehen zu können, ist Will bereit, einen Deal mit Snyder einzugehen. Auf ihrem Weg nach draußen kommt es zu einer nervenaufreibenden Konfrontation. (Text: CD)