Chuck

Chuck und Sarah machen einen romantischen Trip durch Europa und fahren mit dem selben Zug wie der baskische Terrorist Juan Diaz Arnaldo. Die Umsetzung des gemeinsamen Plans, ihre Spionagekarriere endgültig an den Nagel zu hängen, muss daher vorerst noch warten. General Beckman beauftragt währenddessen Casey und Morgan, das

verschwundene Paar wieder aufzuspüren. In Burbank bereiten sich Ellie und Devon darauf vor, den Ort zu verlassen und nach Afrika aufzubrechen, um für Ärzte ohne Grenzen zu arbeiten. Und wie es sich gehört, geben Jeffster ein fulminantes musikalisches Comeback auf deren Abschiedsparty. (Text: SF)