Chuck

Caseys alter Ausbildner, Sensei Bennett, hat inzwischen der CIA den Rücken gekehrt. Nun will er sogar noch weitere CIA Leute abwerben, um mit ihnen die neueste Waffentechnologie der Vereinigten Staaten zu stehlen und auf dem internationalen Waffenmarkt an den Meistbietenden zu verkaufen. Die Erkenntnis, dass Caseys Sensei ein Vaterlandsverräter ist, bringt Casey fast um den Verstand. Als er dann auch noch durch eine Indiskretion von Chuck von dem Fall abgezogen wird, dreht Casey völlig durch und beschliesst, selber zum Befehlsverweigerer zu werden und dem Sensei auf eigene Faust das

Handwerk zu legen. Aber natürlich stehen Sarah und Chuck ihm in letzter Sekunde dann doch noch erfolgreich bei.
Unterdessen braucht auch Ellie jede Menge Beistand, weil sich die abgefahrenen Eltern von Captain in die Hochzeitsvorbereitungen einmischen, was ziemlich anstrengend ist, während das, was ihr für ihre Hochzeit am wichtigsten wäre, vermutlich nie stattfinden wird. Denn ihr Traum, von ihrem Vater an den Traualtar geführt zu werden, würde ja zwangsläufig daran scheitern, dass ihr Vater schon seit Ewigkeiten als verschollen gilt. (Text: SF)