California Dreams

Der alljährliche Wettkampf der Bands steht an. Im letzten Jahr konnten die „Dreams“ diesen Contest souverän für sich entscheiden, doch in diesem Jahr haben sie ernsthafte Konkurrenz in Gestalt der Rap-Band „Total Defiance“, die zumindest verbal keinen Zweifel daran aufkommen läßt, daß ihr niemand das Wasser reichen kann. Bei einem Wortgefecht wird Lorena von den Rappern als Band-Groupie bezeichnet. Dieser Schlag gibt ihr sehr zu denken, und

sie verlangt von Jake, daß sie bei den „Dreams“ vorsingen darf. Es kommt tatsächlich zu dem Termin, doch außer Jake, den die Liebe offenbar taub gemacht hat, sind alle der Meinung, daß Lorena gerade im Gesangsbereich erhebliche Defizite hat. Aber wie sollen die das Jake und Lorena bloß beibringen? Sly bekommt derweil kalte Füße, weil er mit der Managerin von „Total Defiance“ eine Wette auf die „Dreams“ abgeschlossen hat. (Text: RTL II)