California Dreams

Jake will seine gehegte und geplfegte Harley auf einer Motorrad-Oldtimer-Show ausstellen. Trotz strengstem Verbot kann Sly es nicht lassen, auf Jakes Maschine zu klettern. Dabei baut er prompt einen Unfall und überfährt Tony. Die Maschine ist nur noch ein Haufen Schrott, und Tony liegt mit einem Gipsbein im Krankenhaus. Aus Angst vor

Jakes Rache versucht Sly zu retten, was noch zu retten ist und verheddert sich dabei nur noch in weitere Schwierigkeiten. Um Ersatz für die defekten Teile an Jake Maschine zu bekommen, bedient sich Sly ausgerechnet an den heißen Öfen einer Rockerbande – was ihm ebenfalls ein Gipsbein einbringt … (Text: RTL II)