California Dreams

Seit gut zwei Jahren proben die California Dreams nun schon beinahe täglich in der Garage der Garrisons. Doch noch nie haben sie vor Publikum gespielt. Da werden die Freunde von Randi Jo, der Tochter eines reichen Unternehmers, aufgefordert auf ihrer Fete aufzutreten. Die Freude über diesen ersten Gig wird jedoch jäh unterbrochen: Papa Garrison

verkündet, daß es ihm endlich gelungen sei, die ersehnten Flugtickets zum Grand Canyon zu ergattern. Da müsse natürlich die ganze Familie mit. Das dumme ist nur, daß der Flug ausgerechnet am Tag des ersten Gigs stattfinden soll. Matt und Jenny müssen sich entscheiden. Sly bemüht sich um einen Kompromiß. (Text: RTL II)