Um zwei Häftlinge zu befreien, die die Nacht auf dem Revier verbringen sollen, werden Ryker und seine Leute von einem Verbrechersyndikat in Geiselhaft genommen. Mike, der außerhalb seiner Dienstzeit aufs Revier kommt, schöpft sofort Verdacht und versucht, seine Kollegen zu befreien. (Text: Premiere)
