Während der Bekämpfung von vorsätzlich gelegten Bränden in der Stadt werden drei Morde verübt. Weil die Opfer Feuerwehrleute sind, die beim Löschen hinterrücks erschossen wurden, ordnet Lieutenant Ryker an, dass von nun an bei jedem Feuerwehreinsatz Polizisten dabei sind. In dieser angespannten Situation wird Terry der Neuling Christopher Owens zugeteilt. (Text: Premiere)
