California Clan

Lionel spielt Babysitter, während sich Gina mit David vergnügt. Aus Frustration, dass Gina nichts von ihm wissen möchte, ruft er bei einem Begleitservice an und geht mit einer Dame ins „Windsurfer“. BJ versucht, Warren zu erklären, warum sie sich als Junge ausgegeben hat. Lisa schikaniert Lily und gibt ihr die Schuld an der Scheidung ihrer Eltern… (Text: RTL)

Julia und Samantha lernen im Zug einen Doktor Disgrazia kennen, der sehr interessiert an den Geistergeschichten ist. Disgrazia versucht, Samantha über die merkwürdigen Vorfälle in ihrem Haus auszuhorchen. Anscheinend kennt er Abigail… (Text: RTL)

Jodie und Reese veranstalten ein Familienbarbecue zu BJ’s 19. Geburtstag. C.C. plant eine Dinnerparty für Santana. Er besteht aber darauf, dass Kelly ohne Cruz erscheint. Reese ist außer sich, als er davon erfährt, dass BJ bei Warren gewohnt hat. In der „Oase“ kommt es zu einem peinlichen Aufeinandertreffen der Paare Ken und Sophia sowie C.C. und Santana… (Text: RTL)

Auf der Party zeigen Kelly und Cruz zum ersten Mal in der Öffentlichkeit, dass sie sich lieben. CC ist stinksauer darüber. Jodie erhält anonyme Anrufe, die sie zunächst nicht ernst nimmt. Dann jedoch erkennt sie die Stimme. Dr. Disgrazia behauptet Julia und Samantha gegenüber, Micah gekannt zu haben. Plötzlich hört Samantha auf zu atmen. Disgrazia erklärt, er sei Arzt und könne Samantha helfen… (Text: RTL)

Angela nimmt Warren nicht ab, dass er nur an BJ’s schriftstellerischem Talent interessiert ist. Es herrscht eine gespannte Atmosphäre zwischen den beiden. Reese möchte von Warren wissen, warum BJ bei ihm gewohnt hat. Er weiß nicht, dass sich seine Tochter als Junge verkleidet hatte, und Warren damals nichts von den weiblichen Reizen seines Studenten wusste… (Text: RTL)

Nach dem merkwürdigen Anfall von Samantha bricht Julia die Reise ab und kehrt nach Santa Barbara zurück. Gina erfährt zu ihrem Erschrecken, dass C.C. um Channings Sorgerecht kämpfen wird. BJ lernt Rafe kennen und findet ihn sehr nett… (Text: RTL)

C.C. schließt mit Taksaon, einem japanischen Unternehmer, einen Vertrag ab. Lionel, der die Unterredung mitanhört, versucht mit Gina, den Deal zu ihren Gunsten auszunutzen. Gina verdächtigt David, mit C.C. unter einer Decke zu stecken, um ihr das Sorgerecht für Channing wegzunehmen. Aus Rache verwüstet sie seine Wohnung… (Text: RTL)

Trotz seiner Abneigung gegenüber Dr. Disgrazia bleibt Mason nichts anderes übrig, als ihn zu engagieren. Aber er lässt Nachforschungen über ihn anstellen. Angela möchte Warren nach Hawaii entführen, um ihn von BJ abzulenken. Doch Warren reagiert auf diesen Vorschlag alles andere als begeistert. Minx schlägt BJ für das Lockridge-Stipendium vor… (Text: RTL)

Nachdem Ramon seine Frau Connie erneut zusammengeschlagen hat, beschließt Jodie, deren Kinder aus der Wohnung zu holen. Dabei bringt sie sich und die Kinder in Gefahr. In der Uni findet eine Mittsommernachtsparty mit der Wahl zur Traumprinzessin statt. Alle Mädchen buhlen darum, gewählt zu werden… (Text: RTL)

Reese und Cruz sind in großer Sorge um Jodie. Sie hat versucht, die Kinder von Connie aus der Wohnung zu holen. Dabei ist sie Connies gewalttätigem Mann Ramon begegnet. Lily hat sich entschlossen, Rafe endlich zu erhören. Nachdem sie auf dem Fest zur Traumprinzessin gewählt wurde, bestimmt sie Rafe zu ihrem Sklaven. Doch er hat kein Interesse mehr an ihr… (Text: RTL)

Auf der Suche nach seinen Kindern belästigt Ramon auch BJ. Reese kommt gerade noch rechtzeitig, um sie zu beschützen. Die Kinder, Lea und Chris, sind inzwischen bei Kelly untergetaucht. Nach dem Collegefest wacht Sawyer bei Lisa auf. Er hat aber nachts von Aurora geträumt, die auch auf dem Schulfest war… (Text: RTL)

Samantha, die am „Sholen-Syndrom“ erkrankt ist, wird von Marcus erfolgreich behandelt. All seine Überredungskünste und sein Geld können Santana nicht dran hindern, C.C. zu verlassen. Sie geht nach New York. Sophia hat gerade ein paar romantische Tage mit Ken in San Francisco verbracht. Doch nun macht er sich Sorgen, dass Sophia wieder zu C.C. zurückkehren könnte… (Text: RTL)

Jodie kann Connie dazu überreden, ihren Mann zu verlassen und mit den Kindern in ein Frauenhaus zu gehen. Doch kaum ist sie dort angekommen, bricht noch in derselben Nacht ein Feuer aus. Gina macht sich an C.C.’s Geschäftspartner Mr. Taksaon ran, um ihm seine Aktien abzuschwatzen. Doch bevor das Geschäft über die Bühne gehen kann, verstirbt Taksaon plötzlich… (Text: RTL)

Sawyer und Rafe boxen gegeneinander, und alle Studienkollegen und Freunde versammeln sich zu diesem Ereignis in der Boxhalle. Das Bild, auf dem Dr. Disgrazia als Micah zu sehen ist, ist verschwunden. Suzanne wird auf Julias und Masons Grundstück von einem Unbekannten angegriffen und die Klippen hinuntergestürzt. Julia, Mason und Markus hören Schreie und bringen sie mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus… (Text: RTL)

Durch den Brand im Frauenhaus wurden 12 Frauen und Kinder getötet. Jodie ist sicher, dass Ramon der Täter ist. Sie gibt sich die Schuld an der Katastrophe. Sawyer feiert seinen Boxsieg über Rafe. Gina und Lionel sind froh darüber, dass nach Taksaons Tod seine Söhne den Kaufvertrag unterschreiben. So können sie C.C. eine Lektion erteilen… (Text: RTL)

Reese fragt sich, ob Gina etwas mit dem Tod des Japaners Taksaon zu tun hat. Lisa hat die Nacht mit Rafe verbracht. Der merkwürdige Dr. Disgrazia verlässt den Raum, als Dreyfuss hereinkommt. Mason versteht nun gar nichts mehr und vertraut sich Dreyfuss an. Disgrazia will Suzanne umbringen… (Text: RTL)

Julia und Katerina zeigen Cruz die Nachricht, durch die Suzanne zu den Klippen gelockt wurde. Cruz stellt fest, dass die Nachricht mit einer alten Schreibmaschine getippt wurde. Julia findet heraus, dass es sich dabei um die Maschine handelt, die in ihrem Arbeitszimmer steht. Sie informiert Cruz darüber, dass außer ihr und Mason nur Marcus Disgrazia Zugang zu der Schreibmaschine hatte… (Text: RTL)

Jodie trauert um Conny und ihre Kinder, als diese plötzlich quicklebendig vor ihr stehen. Doch auch Ramon hat durch ein Missgeschick einer Polizeibeamtin inzwischen erfahren, dass seine Familie noch lebt. Lionel macht Gina einen Heiratsantrag. Nach einigem Zögern nimmt sie an. Auf der Vorstandssitzung lüftet Lionel das Geheimnis um die neue Präsidentin von Santak. Es ist Gina. C.C. bricht in Gelächter aus… (Text: RTL)

Gina ist es gelungen, Präsidentin von Santak zu werden. Damit hat sie unmittelbaren Einfluss auf die Geschäfte der Capwells. C.C. ist einem Nervenzusammenbruch nahe. Suzanne liegt immer noch im Koma. Noch ist unklar, wer sie von den Klippen gestürzt hat. Im Krankenhaus findet Katerina ein Laken, auf dem mit Blut der Name Marcus Disgrazia geschrieben ist. Eine Botschaft von Suzanne? (Text: RTL)

Marcus Disgrazia hat vor, Suzanne zu operieren, da sie sonst sterben würde. Julia versucht alles, ihn davon abzuhalten. Sie weiß inzwischen, wer er wirklich ist. Warren unterhält sich mit seiner Klasse über das Thema Sex und weist in diesem Zusammenhang auch auf die Gefahr des Aids-Virus hin… (Text: RTL)

C.C. überhäuft Gina bewusst mit Arbeit, damit sie zugibt, überfordert zu sein. BJ streitet mit Angela über einen Leitartikel über Gina, den BJ sehr frauenfeindlich findet. Warren flüchtet vor BJs Annäherungsversuchen und beschließt, wieder zu Angela zu ziehen. Sophia erfährt von Ken, dass Santana C.C. nun nicht mehr heiraten will… (Text: RTL)

Richard gewinnt aufgrund seiner Beziehungen und eines Täuschungsmanövers das Lockridge-Stipendium. Er hat dabei die Favoritin BJ aus dem Rennen geworfen. Lisa ist eifersüchtig auf Lily. Sie gönnt ihr Rafe nicht und ersinnt einen teuflischen Plan. Derweil versucht Reese, Sawyer das Boxen auszureden. Er vertraut ihm an, dass er damals bei den „Golden Gloves“ einen Kontrahenten totgeschlagen hat… (Text: RTL)

BJ ist sehr enttäuscht, dass sie das Stipendium nicht bekommen hat. Doch dann erhält sie eine gute Nachricht: Ihr Vater hatte einen Artikel an das New York Journal geschickt. Nun will man ihn tatsächlich veröffentlichen. Sawyer will Aurora mit zu sich nach Hause nehmen, aber sie hat mal wieder Ausflüchte. Sawyer kommt ihr Verhalten langsam sehr merkwürdig vor… (Text: RTL)

Zwischen Sawyer und Aurora kommt es zu Spannungen. Er kann einfach nicht verstehen, warum sie keine „normalen Sachen“ mit ihm machen will. Einerseits ist er fasziniert von ihrer Andersartigkeit, andererseits würde er gerne mal ganz entspannt mit ihr ins Kino oder essen gehen. Cruz bittet Dr. Disgrazia, ihn aufs Revier zu begleiten. Suzanne wird immer noch von Alpträumen geplagt… (Text: RTL)

Nach einer gemeinsamen Nacht kommt es endlich einmal zu einer offenen Aussprache zwischen Jodie und Reese. Reese gesteht ihr, warum er Cruz immer als seinen Konkurrenten betrachtet hat. Später bekommen sie Besuch von ihrem gemeinsamen Freund Frank. Minx ist entsetzt, als Lionel mit Gina und Kind bei ihr auftaucht. Die Capwells organisieren eine Spendenaktion… (Text: RTL)