California Clan

BJ möchte sich mit einem intimen Essen bei Warren bedanken. Die Verabredung verläuft allerdings anders als erhofft. Reese und Jodie haben eine Überraschungsparty organisiert, zu der beide eingeladen sind. Auch BJ’s Patenonkel Frank ist eingeladen, der BJ offensichtlich als Kind sexuell missbraucht hat. Angela trifft Warren und versucht, ihn zu verführen – ohne Erfolg… (Text: RTL)

Julia leidet am „Sholen-Syndrom“ und liegt im Koma. Während Dr. Gordon ihren Zustand für hoffnungslos hält, glauben C.C. und Aurora, dass Dr. DeAngelis Julia retten könne. Er habe nämlich das Serum, das damals schon Samantha gerettet habe. Doch Masons Misstrauen ist zu groß. Er äußert sogar den Verdacht, dass Dr. DeAngelis Julia mit dem Virus erst infiziert habe… (Text: RTL)

Dr. DeAngelis wird vorgeworfen, dass er versucht hat, Julia umzubringen. In dem Serum, das er ihr verabreichen wollte, soll Strychnin enthalten sein. Mason ist verzweifelt. Er glaubt, dass Julia stirbt. Unterdessen werden Sawyer und Aurora gefangengehalten. Dr. DeAngelis eröffnet den beiden, dass er Auroras Vater ist. Diese weiß nun überhaupt nicht mehr, was sie glauben soll… (Text: RTL)

Cruz zweifelt an Micahs Schuld. Seiner Meinung nach sind die Hinweise viel zu widersprüchlich. Man fand z. B. in Julias Tropf Einstiche zweier Spritzen, eine enthielt Strychnin, die andere Micahs Medikament. Micah erzählt derweil Sawyer und Aurora von Mariahs und Abbeys Unfall. Offenbar hatte Abigail die Bremsleitungen durchtrennt. Um ganz sicher zu sein, dass Aurora in Wirklichkeit Abbey ist, öffnet er ihren Sarg. Er ist leer. Zur gleichen Zeit findet Cruz in Abigails Truhe ein Cape. War sie es, die Suzanne von den Klippen gestürzt hat? (Text: RTL)

Frank belästigt weiterhin BJ. Mit Schrecken stellt man fest, dass Julia aus dem Krankenhaus verschwunden ist. Sie wurde von Dr. DeAngelis in ein Haus entführt, wo er sie in Ruhe heilen will. Lisa und Lily kämpfen derweil erbittert um Rafe. Angela will mit Warren Schluss machen, weil sie sich nicht geliebt und gebraucht fühlt. Er kann es ihr ausreden… (Text: RTL)

Lisa erzählt Rafe, dass sie ein Kind von ihm erwartet. Obwohl Rafe Lily liebt, verspricht er Lisa, sie in dieser schwierigen Situation nicht allein zu lassen. Lily, die nicht weiß, warum sich Rafe so intensiv um Lisa kümmert, fühlt sich von ihm hintergangen. Dr. Disgrazia ist es in der Zwischenzeit gelungen, Julia zu heilen… (Text: RTL)

Warren und BJ sind nach wie vor auf der Suche nach Sawyer und Aurora. Unterwegs geraten sie in einen Sturm und suchen Schutz in einer Raststätte. Dort kommt sie sich näher und küssen sich. Sawyer und Aurora haben sich derweil in einem Motel ein Zimmer gemietet. Auch sie kommen sich näher. Auf dem Polizeirevier erscheint Abigail und behauptet, ihre Enkelin sei entführt werden… (Text: RTL)

Ted und Angela wachen morgens zusammen in einem Hotelzimmer auf. Beide sind entsetzt über das, was sie getan haben. Sie überlegen, wie sie ihren jeweiligen Partnern die nächtliche Abwesenheit erklären sollen. Minx hält Ginas und Lionels Hochzeit für die Katastrophe schlechthin. Lisa, Rafe und Elaine bewerben sich bei Capwell-Enterprises um einen Ferienjob. C.C. stellt alle ein… (Text: RTL)

Lionel erzählt C.C. von seiner Absicht, Channing anlässlich seiner Hochzeit mit Gina zu adoptieren. Allerdings zeigt sich C.C. nicht gerade begeistert von Lionels Verschlag. Derweil macht Rafe sich Sorgen. Er ist ununterbrochen mit Lisas Schwangerschaft und den daraus resultierenden Problemen beschäftigt. Er ist strikt gegen eine Abtreibung, zweifelt aber an einer Zukunft mit Lisa… (Text: RTL)

Kelly und Cruz wollen heiraten. Der kleine Chip, Cruz’ Sohn, ist davon überhaupt nicht begeistert. Er hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass seine leibliche Mutter wieder zurückkommt. Reese ermittelt immer noch im Geisha-Fall. Alle Spuren führen zu Gina. An dem Tag, an dem Gina und Lionel endlich heiraten wollen, wird sie von Reese verhaftet… (Text: RTL)

Als Geschenk für Julia führt Mason in der „Oase“ ein Theaterstück auf. Da Gina von Reese als Geisha entlarvt wird und sie vor ihm flüchten muss, platzt die Hochzeit von ihr und Lionel. Angela macht Warren unterdessen einen Heiratsantrag, und Ted fragt Katerina, ob sie ihn ehelichen will. Doch beide sind nicht besonders erfreut über diesen Antrag… (Text: RTL)

Lionel liegt im Krankenhaus und ist davon überzeugt, dass sein letztes Stündchen geschlagen hat. Er beauftragt Warren, Gina aus dem Gefängnis zu holen, um sie noch offiziell heiraten zu können, bevor er stirbt. Reese und Jodie haben für BJ ein Fest vorbereitet, um ihren Erfolg als Autorin zu feiern. Dabei fällt Cruz auf, dass BJ in Warren verliebt ist… (Text: RTL)

Julia will Micah vor Gericht verteidigen. Sie hinterlegt auch die Kaution für ihn, der daraufhin freigelassen wird. Aurora vertraut Sawyer an, dass sie an ihrem achtzehnten Geburtstag einige Millionen erben wird. Daraufhin wirft Abigail Sawyer vor, dass er es nur auf Auroras Geld abgesehen hat. Außerdem ist sie davon überzeugt, dass Micah Aurora noch vor ihrem Geburtstag getötet haben wird… (Text: RTL)

Warren lädt Katerina und Ted in die „Oase“ ein. Auch die Walkers sind dort mit Frank, um die Veröffentlichung von BJ’s Artikel zu feiern. Während Jodie und Reese tanzen, kommt es zum Streit zwischen BJ und Frank. Sie unterstellt ihm, dass er ihren Artikel über Kindesmissbrauch mit Absicht aus dem Computer gelöscht hat. BJ stürzt davon. Warren beobachtet die Szene und eilt ihr nach… (Text: RTL)

Lily will mit Rafe schlafen, obwohl sie weiß, dass Lisa ein Kind von ihm bekommt. Verantwortungsvoll lehnt Rafe ab, bekommt aber trotzdem Ärger mit Lisa, die ahnt, was er für Lily empfindet. Reese erzählt Kelly, dass Cruz eventuell BJ’s Vater sein könnte. Ken erzählt Kelly und Sophia die Geschichte seines Lebens. Gina und Minx haben Streit wegen Lionel… (Text: RTL)

In der Nacht vor Auroras Geburtstag stellt sich heraus, dass Abigail gar nicht gelähmt ist, sondern gehen kann. Durch ihre Lügen wollte sie ihre Enkelin nur an sich binden. Dann verschwindet Abigail plötzlich auf mysteriöse Weise. Nach ihrer Party will Aurora unter Begleitung von Sawyer das Grab ihrer Mutter besuchen. Dort wird Sawyer niedergeschlagen und Aurora von Abigail mit einer Axt bedroht… (Text: RTL)

Abigail versucht auf der Klippe, Aurora mit einem Beil zu erschlagen. Julia hört die Stimme von Mariah, die ihr erzählt, dass Abigail die Bremsen an ihrem Auto, mit dem sie verunglückt ist, manipuliert hat. Kelly erzählt Jodie, dass Reese denkt, BJ sei Cruz’ Tochter. Cruz reagiert mehr als verwirrt auf diese Eröffnung. BJ konfrontiert derweil Frank mit ihrem Leid, dass er ihr mit seinen Misshandlungen angetan hat… (Text: RTL)

C.C. möchte wieder mit Sophia zusammenleben. Er erhält jedoch eine Abfuhr. Sophia liebt Ken und denkt nicht daran, wieder zu C.C. zurückzukehren – da helfen weder teure Geschenke noch große Überredungskünste. BJ, die wegen Frank nicht mehr zu Hause wohnen will, taucht bei Angela und Warren auf und bittet sie, dort auf der Couch schlafen zu dürfen… (Text: RTL)

Lily eröffnet Lionel und Gina, dass Rafe Lisa geschwängert hat. Lionel gibt ihr den Rat, dennoch bei ihm zu bleiben, wenn sie ihn liebt. Gerade als Rafe alles seinem Vater beichten will, versichert ihm Lily, dass sie weiterhin zu ihm stehen wird. Micah organisiert die gemeinsame Abreise mit Aurora nach Rom. Rafe gesteht Lisa, dass er Lily liebt, aber für das Kind aufkommen wird. Lisa droht daraufhin mit Abtreibung… (Text: RTL)

Rafe kann eine Abtreibung nicht mit seinem Glauben und seinem Gewissen vereinbaren. Nur widerwillig entschließt er sich, Lisa zu heiraten. Ihr Vater ist entsetzt und versucht, ihr die Heirat auszureden. Warren ist von BJ’s Story über Kindesmissbrauch beeindruckt und bietet ihr direkt eine Festanstellung an. Zusätzlich kann sie in die hinteren Redaktionsräume einziehen, da sie es zu Hause nicht mehr aushält… (Text: RTL)

Trotz Lionels Warnung trifft sich Gina mit den Taksaon-Brüdern, um sie gegeneinander auszuspielen. Doch bevor die Brüder Gina etwas antun können, ist Lionel zur Stelle. Lily bittet die Sterne, für sie und Rafe alles zum Guten zu wenden. Doch Rafe fühlt sich verpflichtet, die von ihm schwangere Lisa zu heiraten. Vor allem, nachdem sie sich mit ihrem Vater überworfen hat… (Text: RTL)

Jodie hat im Revier übernachtet. Cruz begleitet sie nach Hause. Von Reese wird dies prompt als endgültiger Beweis für ihre Untreue gedeutet. Warren gibt BJ den Auftrag für eine ganze Serie über Kindesmissbrauch. Er findet in den Polizeiakten keinerlei Hinweis auf den Namen Rachel Ann, das Mädchen, von dem BJ’s erster Artikel handelte. Dafür entdeckt Cruz den Namen als Tatoo auf Franks Schulter… (Text: RTL)

Rafe und Lisa heiraten, jedoch protestantisch. Der von Rich aufgetriebene Geistliche ist ein Schauspieler, was aber nur er weiß. Lily, die die Trauung heimlich beobachtet hat, ist todtraurig. Sawyer erfährt, dass Micah mit Aurora erst einmal in Santa Barbara bleiben will. Cruz wird den Verdacht nicht los, dass Frank für die Ehekrise von Reese und Jodie verantwortlich ist. Für ihn ist Frank ein mieser Typ… (Text: RTL)

Kelly ist sauer auf C.C., der ihrer Meinung nach versucht, Cruz mit einem guten Jobangebot nach Mexiko zu locken. So wäre er ihn dann auf einfache Weise los. Der erste Teil von BJ’s Story über Kindesmissbrauch erscheint. Nach und nach kommt Cruz dahinter, was es damit auf sich hat. C.C. schmiedet mit Gina gemeinsam einen Plan, Ken einen Job zu verschaffen, der ihn zwingt, die Stadt für länger zu verlassen… (Text: RTL)

Gina will mit ihrer Firma den amerikanischen Markt erobern. Lily soll ihr dabei helfen. Tyrone tröstet Lily über ihren Liebeskummer hinweg. Er gibt sich schließlich als berühmter Designer Franz aus, mit dem Gina eine Verabredung hat. Cruz findet in einem Gespräch mit BJ heraus, dass Frank sie als Kind missbraucht hat. Als Cruz Frank daraufhin zur Rede stellt, kann dieser seine Wut kaum verbergen… (Text: RTL)