California Clan

Gina setzt sich dafür ein, dass Keith etwas gegen den Vergewaltiger Dash unternimmt. Erst als Gina ihn unter Druck setzt, lenkt Keith ein. Minx hofft, dass Michael als Vermittler zwischen ihr und Cassie auftritt. Doch er weigert sich. Stephen verdächtigt Cassie, seinen Film verbrannt zu haben. Somit wird der Fall auch für Michael interessant… (Text: RTL)

Cruz wacht an Edens Krankenbett, als sie aus dem Koma erwacht. Stephen beschuldigt Cassie, sein Werk mutwillig vernichtet zu haben. Sie leugnet dies und setzt ihn vor die Tür. Robert und Craig kämpfen um die Liebe von Kelly. Robert drängt sie, sich für ihn zu entscheiden, doch sie zögert. Gina und Keith sind mit Brandon nach Las Vegas gefahren, um dort zu heiraten… (Text: RTL)

Gina entschließt sich, die Hochzeit mit Keith abzusagen. Eden erzählt Cruz von ihren Träumen während des Komas und den Erinnerungen an die Mordnacht. In Santa Barbara wird Weihnachten gefeiert. C.C. verkündet, dass er der glücklichste Mann der Welt sei. Die Kinder haben sich eine besondere Weihnachtsüberraschung ausgedacht … (Text: RTL)

Cruz und Eden finden den Nagel, an dem sich Quinns Mörder verletzt hat. Craig bekommt mit, dass Kelly schwanger ist. Er ist der Einzige, der sie aufmuntern kann. Keith freut sich über die Mitteilung seines Assistenten, dass eine Waffe mit Fingerabdrücken von Cruz und Eden gefunden wurde… (Text: RTL)

Julia setzt durch, dass Dash verhaftet wird. Stephen nennt Dash eine karrierebewusste Anwältin. Augusta schnüffelt in Minx’ Wohnung und erfährt aus dem Tagebuch die Identität ihrer Tochter. Amado ist eifersüchtig auf Richie… (Text: RTL)

Keith benötigt einen Beweis, damit er Eden verhaften kann. Gina beobachtet ihn, als er einen Schuss auf seine Couch abfeuert, um einen Beweis zu haben. Mit diesem Beweis platzt er in die Hochzeitsfeierlichkeiten von C.C. und Sophia. Die beiden haben sich im Kreise ihrer Familie zum dritten Mal das Ja-Wort gegeben… (Text: RTL)

Die Silvester- und Heiratsfeier der Capwells ist durch Edens Verhaftung unterbrochen worden. Mason kann sie sofort wieder auf Kaution frei bekommen. C.C. möchte von Cruz Informationen über die Mordnacht. Da Cruz sie ihm verweigert, lässt C.C. seinen Schwiegersohn beschatten. Sophia gefällt dies gar nicht… (Text: RTL)

Kelly geht auf Roberts Angebot, wieder bei Barr-Industries zu arbeiten, ein. Auch Craigs Angebot, mit ihm eine Geschäftsreise zu machen, kann sie nicht widerstehen. Keith bezieht mit Gina die Villa von Quinn. Cruz entdeckt in der Zelle in Flames Haus eine Schaltung. Diese hätte es Flame ermöglicht, in der Mordnacht die Zelle zu verlassen. Er bittet Robert um Hilfe… (Text: RTL)

In der Verhandlung gegen Dash wird Mason in den Zeugenstand gerufen. Er wird von Dashs Verteidigerin Belinda mit einer Nachricht überrascht. Als Lionel Cassie über Macao ausfragt, antwortet sie ausweichend. Daraufhin beschließt er, nach Macao zu fahren, um ihre Vergangenheit zu überprüfen… (Text: RTL)

Craig und Kelly feiern einen erfolgreichen Geschäftsabschluss. Kelly gesteht ihm, dass ein Teil von ihr ihn immer noch liebt. Mason löst sich von Julia, so dass Cassie ihrem Ziel wieder ein Stück näher ist. Stephens Vermutung, dass Cassie etwas mit dem Brandanschlag auf seinen Film zu tun hat, bestätigt sich. Obwohl die Vorverhandlung für Julia nicht so gut läuft, ordnet der Richter eine Hauptverhandlung an… (Text: RTL)

Cassie werden Stephens Anschuldigungen langsam unangenehm. Sie hat eine heftige Auseinandersetzung mit ihm und ist entsetzt, wie viele ihrer Lügen er schon aufgedeckt hat. Eden, Cruz und Robert legen Flame mit einem Psycho-Spielchen herein. Sie bringen sie dazu, den Mord an Quinn zu gestehen… (Text: RTL)

Mason überreicht Julia die Scheidungspapiere. Sie ist verbittert, weil Mason ihr sämtliche Entscheidungen abgenommen hat. Cassie hingegen triumphiert. Amado wacht mit einem furchtbaren Kater auf. In seinem Zimmer findet er einige gestohlene Autoradios. Er verdächtigt Richie und schlägt ihn zu Boden… (Text: RTL)

Im Hause Capwell feiert man Edens Freilassung. Flame hat ein Geständnis abgelegt, in dem sie behauptet, Quinn erschossen zu haben, um Edens Leben zu retten. Cassie hört zufällig ein Gespräch zwischen Julia und Michael mit an. Sie erzählt auch Julia direkt von ihrer Nacht mit Mason. Daraufhin packt Julia sofort ihre Sachen, um mit Samantha in eine eigene Wohnung zu ziehen… (Text: RTL)

Cruz setzt sich für Amado ein, der Schwierigkeiten mit der Polizei hat. Gina verkleidet sich, um Zugang zum Oase-Hotel zu bekommen. Cassandra schleicht sich in Michaels Wohnung. Dort erfährt sie zufällig, dass Minx ihre Mutter ist. Kelly erzählt Robert, dass sie von Quinn ein Kind erwartet… (Text: RTL)

Cassandra ist von der Neuigkeit, dass sie Minx’ Tochter ist, ziemlich geschockt. Minx, die große Pläne mit Cassandra hat, traut sich immer noch nicht, ihr die Wahrheit zu sagen. Cruz verabschiedet sich von Eden. Er muss in Paris einen Straftäter abholen. Ein Unbekannter versucht, mit Eden Kontakt aufzunehmen… (Text: RTL)

Die Hauptverhandlung im Vergewaltigungsprozess Julia Capwell gegen Dash Nichols findet statt. Eden plant eine Serie über Vergewaltigungen, die von Julia kommentiert werden soll. Hunt möchte sich von Robert trennen und C.C.’s Wasser in Mexiko vermarkten. Robert versucht, ihm zuvorzukommen. Cassandra wird durch Stephens Andeutungen verunsichert… (Text: RTL)

Minx hat Zweifel an Cassandras Integrität. Sie möchte sie einer Prüfung unterziehen. Cassie macht keinen Hehl aus ihren Hassgefühlen gegenüber Minx. Julia rastet völlig aus, als Dash in der Verhandlung freigesprochen wird. Lionel ist nach Macao gefahren, zum Schrecken von Cassandra… (Text: RTL)

Cassandra hört ein Gespräch zwischen Augusta und Minx mit an, in dem es um eine Erbschaft geht. Amado überrascht André in der Castillo-Wohnung und wird von ihm niedergeschlagen. Mason überzeugt Julia, gegen das Urteil Einspruch zu erheben. Belinda wiederum überredet Dash, Julia wegen Verleumdung zu verklagen. Stephen stellt Cassie vor die Wahl … (Text: RTL)

Cassie stattet Minx einen Besuch ab. Sie sucht nach Unterlagen über ihre Vergangenheit. Minx erzählt Cassie „die ganze Geschichte“. Jeremy klärt Dash darüber auf, dass die „Blues“ ihn nicht mehr wollen, wofür Mason verantwortlich ist. Er hat den „Blues“ finanzielle Unterstützung zugesagt, unter der Bedingung, dass sie sich von Dash trennen… (Text: RTL)

Eden hat André erkannt und erinnert sich an ihre Romanze in Paris. Keith lässt Flame frei. Kelly macht mit Robert Schluss. Flame beobachtet, wie Robert mit einer Goldmünze spielt, die Quinns Talisman gewesen ist. Cassie ist sich nun sicher, dass Minx ihre Mutter ist und lässt sie ausspionieren… (Text: RTL)

Flame stellt sich die Frage, ob in Wahrheit nicht Quinn, sondern Robert erschossen worden ist. Kelly entscheidet sich, Quinns Baby abtreiben zu lassen. Julia will Gina überzeugen, mit ihr eine Kampagne gegen Vergewaltigung zu starten. Gina willigt ein, und auch Keith verspricht sich davon eine gute PR-Kampagne für seine Kanzlei… (Text: RTL)

Dashs Ruf ist vollkommen ruiniert. Nachdem sich die „Blues“ von ihm abgewendet haben, macht ihm nun Julia das Leben schwer. Sie hat gegen das Urteil Einspruch eingelegt. Kelly ist fest entschlossen, ihr Baby abtreiben zu lassen. Sie lässt sich von niemandem überreden. Flame hat immer noch Zweifel an Roberts Existenz und forscht weiter nach… (Text: RTL)

Robert kann Kelly überreden, ihr Baby nicht abtreiben zu lassen. Flame bricht in das Leichenschauhaus von Santa Barbara ein. Sie sucht für ihre Vermutung, dass Robert Quinn ist, nach Beweisen. Dabei wird sie von Keith überrascht. Als er nach Hause kommt, macht ihm Gina eine Eifersuchtsszene… (Text: RTL)

Dash hat Julia wegen Verleumdung angeklagt. Diese fühlt sich natürlich ungerecht behandelt, lehnt aber die Hilfe von Mason ab. Auch er kann Dash nicht dazu bringen, seine Anklage zurückzuziehen. Robert bietet Flame Geld, damit sie verschwindet. Doch Flame lässt sich nicht so einfach darauf ein. Eden wird von André unter Druck gesetzt. Cruz beobachtet sie argwöhnisch… (Text: RTL)

Eden hofft von Robert zu erfahren, wer André Wolffe eigentlich ist. Cruz wundert sich über Edens verändertes Verhalten. Cassandra stellt sich bei Minx’ Versuch, ihr beizubringen, dass sie ihre Mutter ist, stur. Robert/​Quinn erklärt Flame, dass es mit ihrer Liebe endgültig vorbei ist… (Text: RTL)