California Clan

Endlich findet Minx den Mut, Cassie zu sagen, dass sie ihre Mutter ist. Richie gelingt es wieder, Amado zu „linken“, indem er ihm seine Brieftasche klauen lässt. André bricht erneut in die Castillo-Villa ein. Cruz hat genug und verlangt von Eden eine Erklärung. Sie nennt ihm zwar den Namen des Einbrechers, aber sonst kann sie sich an nichts erinnern… (Text: RTL)

Michael bittet Cassandra vergeblich darum, ihrer Mutter zu verzeihen. Craig und Kelly genießen einen romantischen Abend. C.C. ärgert sich über Mason und seinen Umgang mit Frauen. Er hält ihm eine Standpauke. Was hat Julia mit dem Seil vor und warum sucht sie nach einer abgeschiedenen Hütte? (Text: RTL)

Dashs Anwältin befürchtet, dass Julia eine Attacke auf ihren Mandaten plant. Sie bittet ihn, nicht auf den Ball der „Capwell-Oase“ zu gehen. Eden fühlt sich von André bedroht. Cruz trifft Sicherheitsvorkehrungen, um einen Zwischenfall zu vermeiden. Gina ist entsetzt über den Einfluss, den Keith auf Brandon ausübt… (Text: RTL)

Auf dem Maskenball kommt es zu dramatischen Vorfällen. Minx wird von ihrer Tochter abgewiesen. André versucht, Cruz wegzulocken, um an Eden heranzukommen. Belinda warnt Dash vor Julia, aber er hört nicht auf sie und läuft in Julias Falle. Cruz sucht verzweifelt seine Frau… (Text: RTL)

Cruz kann gerade noch verhindern, dass Eden das Collier von André entrissen wird. Eden sucht verzweifelt nach Hinweisen auf ihre Vergangenheit, an die sie sich nicht mehr erinnern kann. Auf dem Maskenball bekommt Kelly einen Heiratsantrag von Craig, doch sie lehnt ab. Amado und Laken werden von Richard überrascht. Es kommt erneut zu einer Prügelei zwischen ihm und Amado… (Text: RTL)

Julia hält Dash in einer einsamen Berghütte gefangen. Sie will ihn solange dort festhalten, bis er bereit ist, öffentlich seine Vergewaltigung zuzugeben. Brandon hat die Wahl zum Präsidenten des Schulparlamentes gewonnen. Er erfährt von C.C. einiges über die Machenschaften seines Freundes Keith… (Text: RTL)

Brandon ist enttäuscht, als er feststellen muss, dass C.C. mit seinen Anschuldigungen gegen Keith recht hat. Keith erfährt, dass C.C. Beweise gegen ihn in der Hand hat. Eden trifft André am Hafen und übergibt ihm das Diamantcollier. Da sich herausstellt, dass die Steine nicht echt sind, reagiert er dementsprechend. Craig bietet Kelly eine Stelle bei seiner Firma „El Camino“ an… (Text: RTL)

Cassie möchte, dass niemand erfährt, dass Minx ihre Mutter ist. Minx und Michael müssen ihr schwören, keinem von ihrer Herkunft zu erzählen. Minx stellt Richard eine Falle, in die er hineintappt, womit Amado rehabilitiert ist. Er bekommt seinen Job als Minx’ Chauffeur wieder… (Text: RTL)

Cassie liest heimlich in Minx’ Tagebuch und wird dabei von Sophia überrascht. Eden verstrickt sich immer mehr in Widersprüche bezüglich André Wolffe. Eden fällt in sogenannte „somnambule Zustände“, in denen sie wie unter Einfluss von André handelt. Unerkannt kann André in die Capwell-Villa einbrechen… (Text: RTL)

Kelly klärt ihr Verhältnis zu Craig und Quinn. Sie geht zu beiden auf Distanz und möchte ihr Leben selbst in die Hand nehmen. Dash kann sich befreien und fesselt Julia. Als ein Sturm aufkommt, bindet er sie los und verlässt mit ihr die Hütte. Eden warnt André rechtzeitig vor Cruz… (Text: RTL)

C.C. hat Informationen gegen Keith und erpresst ihn damit. Michael und Mason suchen nach Dash und Julia. Augusta irritiert Quinn mit Informationen aus Tonells Zeit. Er beauftragt Flame damit herauszufinden, was Robert, Tonell und Augusta miteinander zu tun hatten… (Text: RTL)

Eden trifft sich mit André. Sie unterhalten sich über ihre gemeinsame Vergangenheit. Cruz und Sophia machen sich Sorgen um Eden, da sie sich immer merkwürdiger verhält. Quinn träumt davon, Kelly zu sagen, wer er wirklich ist. Kelly zieht in das Gästehaus der Capwells. Keith möchte C.C. eine Falle stellen und Flame soll ihm dabei helfen… (Text: RTL)

Dash kümmert sich im tiefen Schneesturm um die verletzte Julia. Eden schwört Cruz ewige Liebe und geht dann heimlich zu André. Mason und Michael streiten sich heftig. Michael behauptet, dass Dash von Julia entführt wurde und sie ihn nun in der Hütte gefangen hält… (Text: RTL)

Dash, Mason und Michael bringen die bewusstlose Julia in ein Krankenhaus. Als sie aus der Bewusstlosigkeit erwacht und Dash vor Verdächtigungen in Schutz nimmt, versteht Mason die Welt nicht mehr. Eden führt ein Doppelleben. Quinn schlägt Flame vor, C.C. über Timmons Pläne zu informieren. C.C. willigt ein, Flame im Poloclub zu treffen. Sie erzählt ihm von Keiths Vorhaben… (Text: RTL)

Eden und André werden bei dem Einbruch von Cruz überrascht. Die beiden können entkommen, doch Cruz findet Edens Armband. Quinn beauftragt Flame, Keith in eine kompromittierende Situation zu bringen. Keith kommt dahinter und kann die Videokassette der versteckten Kamera an sich bringen… (Text: RTL)

Dash sucht Julia in ihrem Krankenzimmer auf und macht ihr ein Friedensangebot. Eden stiehlt Kelly ein Armband, das mit ihrem identisch ist. Damit versucht sie, Cruz in die Irre zu führen… (Text: RTL)

Keith hat keine Ahnung von Flames Tonbandaufzeichnungen. C.C., Quinn und Mason überlegen bereits, wer der nächste Bezirksstaatsanwalt werden soll. Mason schlägt Julia vor. C.C. befragt Quinn, ob dieser Plan mit Hilfe seiner alten Beziehungen durchzusetzen wäre. Gina hat neue Hoffnung, doch noch ein Kind zu bekommen… (Text: RTL)

Mason hat Alpträume. Seine Mutter Pamela behauptet ihm gegenüber, dass sie nicht mehr verrückt ist. Dash möchte auf eine Anzeige gegen Julia verzichten. Quinn plant, Craig den Auftrag von C.C. zu übertragen, doch dieser will nichts davon wissen… (Text: RTL)

Mit dem Auftauchen von Pamela wird auch die Vergangenheit wieder lebendig, worauf Eden besonders empfindlich reagiert. Augusta bietet Dash Geld an, damit er die Stadt verlässt, doch er lehnt ab. Laken ist empört, weil ihre Mutter mit dem Vergewaltiger verhandelt… (Text: RTL)

C.C. bricht den Kontakt zu Quinn ab. Mason befragt Minx über ihre Familienverhältnisse. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als in die Offensive zu gehen. Als erstes klärt sie Laken über die wahren Verhältnisse in der Familie auf, danach informiert sie Cassie… (Text: RTL)

André hat vor, Minx’ Schmuck zu stehlen und beauftragt Eden sie auszuspionieren. Craig unterbreitet Julia das Angebot, für ihn als Anwältin zu arbeiten. Mason möchte Pamela wieder in den Capwell-Clan eingliedern, wozu er ein Familiendinner nutzt. Alle sind geschockt, als sie Pamela sehen… (Text: RTL)

Mason verwandelt das Familiendinner in ein Tribunal, bei dem er den Vorsitz einnimmt. Dabei kommen einige Punkte aus der Vergangenheit auf den Tisch. Pamela schildert selbstkritisch, wie sie damals aus ihrer Position der Capwell-Ehefrau gedrängt wurde. Auch Sophia beichtet ihre „Sünden“ aus dieser Zeit … (Text: RTL)

C.C. hat die Nervenheilanstalt angerufen, woraufhin Pamela abgeholt wird. Mason ist empört, da C.C. ihm die ganze Zeit seine Mutter vorenthalten hat. Michael lässt sich von Dash provozieren und prügelt sich bei der Verhaftung mit ihm. Das vergewaltigte Mädchen belastet Dash, aber Julia gibt ihm ein Alibi… (Text: RTL)

Quinn gesteht Julia, nachdem er sie auf ihre Schweigepflicht hingewiesen hat, seine wahre Identität. Er bezweckt, einen Weg zu Kelly zu finden. Von Minx möchte Cassie wissen, wer ihr Vater ist, doch Minx schweigt. Cassie bittet C.C. um Verzeihung, dass sie ihre Herkunft verschwiegen hat. Doch er hat sein Vertrauen zu ihr verloren… (Text: RTL)

Kelly ist im Krankenhaus. Vielleicht wird sie ihr Baby verlieren. Als Quinn von Kellys Zustand erfährt, eilt er sofort zu ihr. Er möchte Kelly dazu bringen, um das Kind zu kämpfen. Er hat vor, ihr seine wahre Identität zu gestehen… (Text: RTL)