California Clan

Während Kelly um ihr Baby kämpft, gehen die Auseinandersetzungen zwischen Mason und dem Rest der Familie weiter. Mason macht Sophia für das Familiendrama verantwortlich. Nur Julia hat für ihn Verständnis. Es kommt zu einem ersten Gespräch seit der Trennung. André wird immer unvorsichtiger: Er schreibt auf Edens Computer. Cruz liest es… (Text: RTL)

Quinn erfährt von Michael, dass Kelly ihr Baby verloren hat. Da er Flame dafür verantwortlich macht, will er sie umbringen. Eden und André brechen in Minx’ Hotelsuite ein. Sie finden nicht nur Minx’ Schmuck, sondern auch ein altes Foto von Sophia und Lionel… (Text: RTL)

Eden ist der psychischen Belastung durch ihre Doppelrolle immer weniger gewachsen. Außerdem kann sie das Foto von Lionel und Sophia nicht vergessen. Julia kann verhindern, dass Quinn im „Dschungel“ Flame erschießt. Flame bittet erst Michael, dann Keith vergeblich um Hilfe… (Text: RTL)

Edens Zustand wird immer kritischer. Cruz bittet Sophia, ihm zu helfen. Durch ein Psychodrama wird deutlich, dass Eden Sophia und Lionel nicht verzeihen kann. Mason wirft C.C. vor, durch die Heirat mit Sophia für die Familientragödie verantwortlich zu sein… (Text: RTL)

Craig kann beweisen, dass Keith für seine Karriere Bestechungsgelder bezahlt hat. C.C., Cruz und Craig suchen ihn auf, um ihn darüber zu informieren. Cruz rät Michael, sich nicht so gehen zu lassen. Michael nimmt den Rat an und damit den Polizeidienst wieder auf… (Text: RTL)

Mason legt C.C., wann immer es geht, Steine in den Weg. C.C. beauftragt seine Anwälte, der Santa Barbara-Community den Zugriff auf „Capridge-Wasser“ zu verweigern. Julia, die C.C. ebenfalls um Hilfe bittet, lehnt ab. Sie gesteht ihm unfreiwillig, dass sie Mason immer noch liebt… (Text: RTL)

Keith unternimmt einen letzten Rettungsversuch und bestellt Augusta, Quinn und Craig in sein Büro. Gina ist genau in dem Moment aufgetaucht, als Keith Flame gegenüber gewalttätig werden wollte. Julia willigt ein, den Posten des Bezirksstaatsanwaltes zu übernehmen. C.C. möchte Mason nicht mehr in der Firma sehen. Sophia wird ein wertvolles Schmückstück zugeschickt, auf dem ein Fluch liegt… (Text: RTL)

Cruz will dem Juwelendieb mit Hilfe der Tiara eine Falle stellen. Derjenigen Frau, die sie zu tragen wagt, droht der unmittelbare Tod. Augusta geht nicht auf Keith Timmons Vorschlag ein, womit er am Ende ist und aufgibt. Laken macht sich Sorgen um ihre Mutter, die nichts gegen die Drohbriefe unternimmt… (Text: RTL)

Augusta bekommt Drohbriefe, die sie des Mordes an Tonell beschuldigen. Lionel möchte von ihr wissen, ob das wahr ist, doch sie weicht ihm aus. Cruz hofft, dass Wolffe diesmal nicht entkommen wird. Er möchte auch durch Wolffe endlich wieder Zugang zu Eden finden… (Text: RTL)

Eden möchte die Tiara um jeden Preis in ihren Besitz bringen, aber André erscheint das Risiko des Diebstahls zu groß. Außerdem hält er Eden für ungefestigt. C.C. bittet Quinn, ihm Edens Verhalten zu erklären, doch Quinn kann ihm auch nicht helfen… (Text: RTL)

Laken sucht Lionel, damit er wieder zu Augusta zurückkehrt. Sie macht sich große Sorgen um ihre Mutter. Eden kundschaftet die Sicherheitsvorkehrungen des Museums aus. Sie überredet André, ihr bei dem Raub der Tiara zu helfen… (Text: RTL)

Mason und Augusta helfen sich gegenseitig. Sie unterstützt ihn dabei, wieder mit Julia zusammenzukommen. Er findet für Augusta heraus, von wem die Drohbriefe stammen. C.C. versucht, Eden zu verstehen. Wie wurde sie mit dem Schock fertig, als Sophia damals die Familie verließ und für tot erklärt wurde? Cruz dagegen macht sich mehr Gedanken über Edens Verhältnis zu André… (Text: RTL)

Michael verdächtigt Flame, Andrés Komplizin zu sein. Cruz möchte von Eden wissen, ob sie André aus ihrer Zeit in Paris kennt. Sophia und Eden haben beide Alpträume, in denen Eden ihre Mutter mit der Armonti-Tiara umbringt… (Text: RTL)

Die Ausstellung der Tiara ist das Ereignis in Santa Barbara. Eden und André bereiten sich auf ihren großen Auftritt vor. Sophia möchte noch einmal mit Eden über die Vergangenheit reden, doch Eden bricht das Gespräch sofort ab… (Text: RTL)

Auf der Ausstellungsfeier anlässlich der Tiara sitzen Mason und Julia nebeneinander. Mason lässt von Richard ein Liebeslied für Julia singen. Gina löst den Alarm aus, als Eden und André sich gerade abseilen, um die Tiara zu stehlen… (Text: RTL)

André wird von Cruz verhaftet, aber Eden kann mit der Tiara entkommen. Anstelle der Krone hinterlegt sie ein Foto von Sophia und Lionel. André gibt Eden 24 Stunden Zeit, um ihn aus dem Gefängnis zu holen, andernfalls wird er ein Geständnis ablegen… (Text: RTL)

Es wird immer deutlicher, dass Edens Hass auf Sophia mit Channing zu tun hat. Sie kann ihrer Mutter seinen Tod nicht verzeihen. Augusta vergleicht Julias Reaktion auf Masons Annäherungsversuch mit ihrem Verhalten Dash gegenüber. Daraufhin wird Augusta von Julia aus der Wohnung verwiesen… (Text: RTL)

Quinn beschließt, Santa Barbara zu verlassen und Barr-Industries an Craig zu verkaufen. Aber Craig fehlt noch ein finanzkräftiger Partner, um Quinn auszubezahlen. Eden bietet Cruz an, André im Gefängnis zu interviewen. Zum großen Erstaunen von Keith geht der sonst so verschlossene André darauf ein… (Text: RTL)

Eden und André gelingt die Flucht. Sie nehmen Keith als Geisel. Cruz folgt dem Fluchtauto, das mit einem Sender präpariert ist. Gina fragt Mason nach einem Job im Oase-Hotel. Mason wiederum bittet Gina, ihm Unterlagen über seine Mutter aus C.C.’s Schreibtisch zu besorgen… (Text: RTL)

Cruz gelingt es, André zu stellen. Bei einem Schusswechsel wird André tödlich getroffen. Keith hat kein Interesse, Cruz bei seinen Ermittlungen zu unterstützen. Er hat Interesse an dem Schmuck. Quinn nimmt von Kelly Abschied. Als er sieht, wie betroffen sie ist, macht er sich wieder Hoffnungen. Er beschließt, statt nach Europa nach Washington D.C. zu fliegen… (Text: RTL)

Mason gelingt es, Keith als Autor der Drohbriefe an Augusta zu überführen. Im Gegenzug will er von Augusta, dass Cassandra wieder in die Lockridge-Familie eingegliedert wird. Keith versucht erneut, Gina davon zu überzeugen, ihm noch eine Chance zu geben. Inzwischen wissen auch Augusta und Mason, dass Julia sich in psychiatrische Behandlung begeben hat… (Text: RTL)

Augusta sorgt dafür, dass Cassie wieder in die Lockridge-Familie eingegliedert wird. Mason setzt Flame auf Dash an. Sie soll seinen Tagesablauf genauestens protokollieren. Quinn fährt sogar nach Washington, um Kelly seine wahre Identität zu gestehen. Währenddessen wird Kelly von Richard mit Aufmerksamkeiten nur so überschüttet… (Text: RTL)

Kelly verlebt mit Richard so schöne Stunden, dass sie mit ihm zu seiner Familie nach Massachusetts fliegt. Quinn versucht unterdessen, Kelly seine wahre Identität zu gestehen. Mason stellt Gina als Sekretärin von Cassie ein. Cassie überreicht Mason Unterlagen, mit denen sich C.C. das Land von Rosas Familie angeeignet hat… (Text: RTL)

Quinn möchte endlich zu seiner wahren Identität stehen können und sich Kelly offenbaren. Aber Flame möchte ihn unbedingt davon abbringen. C.C. stellt Craig das nötige Kapital zur Verfügung, um „Robert“ auszahlen zu können. Eden verfolgt mit Genugtuung, wie Sophia zunehmend in Panik gerät… (Text: RTL)

Als Quinn einsieht, dass er bei Kelly keinen Erfolg hat, bittet er Flame, mit ihm nach Europa zu kommen. Flame hat an Quinns Aufrichtigkeit berechtigte Zweifel. Sophia gesteht Mason, dass sie und Eden in Europa irgendwann zusammengetroffen sind. Eden wurde von ihrem Begleiter hypnotisiert, um ihr den Schock zu ersparen. Eine Erklärung für Edens Aussetzer? (Text: RTL)